Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spirit of the Underdog, исполнителя - Europe.
Дата выпуска: 19.12.2006
Язык песни: Английский
Spirit of the Underdog(оригинал) | Настрой неудачницы(перевод на русский) |
Seen you round I know your face | Увидев тебя неподалёку, я узнал твоё лицо |
Watched you try to grow up with grace | Я с одобрением наблюдал, как ты пытаешься повзрослеть |
Seen that heart out on your sleeve | Увидев, что ты открыла своё сердце, |
Like it's so much life | Словно в нём так много жизни... |
You're dying to feel, dying to feel. | Ты умираешь, чтобы чувствовать, чтобы чувствовать... |
- | - |
Cause if you got to steal | Потому что если ты должна — |
You've got to steal the show | Ты затмишь всех |
It's the spirit of the underdog | Это настрой неудачницы |
And if you got to break | И если ты должна — |
You've got to break the mould. | Ты сделаешь всё по-своему, |
It's the spirit of the underdog. | Это настрой неудачницы. |
- | - |
I've seen you reach that main event | Я видел, как ты до этого дошла, |
And make it look like an accident. | И сделал это похожим на несчастный случай/ |
Your need for love can't be replaced. | Твою потребность в любви нельзя заменить, |
Just put away at least for today, | Просто отбросить, по крайней мере, сегодня, |
At least for today. | По крайней мере, сегодня... |
- | - |
Cause if you got to steal | Потому что если ты должна — |
You've got to steal the show. | Ты затмишь всех. |
It's the spirit of the underdog. | Это настрой неудачницы, |
And if you got to break | И если ты должна, |
You've got to break the mould. | Ты сделаешь всё по-своему. |
It's the spirit of the underdog. | Это настрой неудачницы... |
Spirit of the Underdog(оригинал) |
Seen you round I know your face |
Watched you try to grow up with grace |
Seen that heart out on your sleeve |
Like it’s so much life |
You’re dying to feel, dying to feel |
Cause if you got to steal |
You’ve got to steel the show |
It’s the spirit of the underdog |
And if you got to break |
You’ve got to break the mould |
It’s the spirit of the underdog |
I’ve seen you reach that main event |
And make it look like an accident |
Your need for love can’t be replaced |
Just put away at least for today, at least for today |
Cause if you got to steal |
You’ve got to steel the show |
It’s the spirit of the underdog |
And if you got to break |
You’ve got to break the mould |
It’s the spirit of the underdog |
Дух неудачника(перевод) |
Видел тебя, я знаю твое лицо |
Смотрел, как ты пытаешься вырасти с изяществом |
Видел это сердце на рукаве |
Как будто это так много жизни |
Ты умираешь, чтобы чувствовать, умираешь, чтобы чувствовать |
Потому что, если тебе нужно украсть |
Вы должны стать шоу |
Это дух неудачника |
И если вам нужно сломаться |
Вы должны сломать форму |
Это дух неудачника |
Я видел, как ты достиг этого главного события |
И сделать так, чтобы это выглядело как несчастный случай |
Ваша потребность в любви не может быть заменена |
Просто убери хоть на сегодня, хоть на сегодня |
Потому что, если тебе нужно украсть |
Вы должны стать шоу |
Это дух неудачника |
И если вам нужно сломаться |
Вы должны сломать форму |
Это дух неудачника |