Перевод текста песни Flames - Europe

Flames (оригинал)

The pressure is mounting,
I’m ready and countin'
There’s something I’ve got to be
I’m fearless, I’m feeling
Scared senseless, who needs this,
Still something I’ve got to be There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
My heart’s racing, my legs shakin',
Is more drama in the making
I had a feeling this day would come
So are we really good or just delirious,
But if you stop us now it could get serious
I’m sorry, mama, for what I’ve become
There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
You can turn it off, but it never stops,
Madness or not, I risk everything I’ve got
And if I’ve got to do it all over again
I’d still believe in these friends
And the mess they get me in There is no going back, this is what we know
We come to entertain, asking you to follow
Be born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames
Flames… Flames…

Огонь (перевод)

Давление нарастает,
Я готов и рассчитываю
Есть что-то, чем я должен быть
Я бесстрашен, я чувствую
Напуган бессмысленно, кому это нужно,
Все еще то, чем я должен быть Нет пути назад, это то, что мы знаем
Мы пришли развлечься, прося вас следовать
Родись, чтобы самоуничтожиться, вот оно снова
Желание сгореть
Мое сердце колотится, ноги трясутся,
Больше драмы в процессе создания
У меня было чувство, что этот день наступит
Так ли мы хороши или просто бредим,
Но если вы остановите нас сейчас, это может стать серьезным
Прости, мама, за то, кем я стал
Нет пути назад, это то, что мы знаем
Мы пришли развлечься, прося вас следовать
Родись, чтобы самоуничтожиться, вот оно снова
Желание сгореть
Вы можете выключить его, но он никогда не останавливается,
Безумие или нет, я рискую всем, что у меня есть
И если мне придется делать это снова и снова
Я все еще верю в этих друзей
И беспорядок, в который они меня впутывают, пути назад нет, это то, что мы знаем
Мы пришли развлечься, прося вас следовать
Родись, чтобы самоуничтожиться, вот оно снова
Желание сгореть
Пламя… Пламя…