Перевод текста песни Sugar On The Floor - Etta James

Sugar On The Floor - Etta James
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sugar On The Floor, исполнителя - Etta James.
Дата выпуска: 23.10.1994
Язык песни: Английский

Sugar On The Floor

(оригинал)
You’re a stranger to me
Still you give me your life
I toss it to one side
Still you’re sweeter to me
When will I be sure
It’s warm where you are
But my lips just don’t burn
I feel so insecure
When you try to be kind
Could I, could I ask for more?
Feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Sugar on the floor
Looking at you now I know you only want to find me
Still I need a reason to leave the past behind me
There is no easy way
There is no easy way
To learn how to fly
I hope that I could care
When I turn around you’re there
Should I, should I ask for more?
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor
Sugar on the floor
Oh, oh, ooh
Ooh, It’s warm where you are
But ooh I wish we could be closer
'Cause I’m living in a dream
And I can’t show you
Still you’re sweeter to me
When would I, when would I be sure?
I feel like I’m sugar on the floor
Feel like sugar on the floor
All I need
All I need is somebody to love
All I need
All I need is somebody to care about me
So I won’t be wasted
Oh, wasted on the floor
Oh I, oh I
I feel like I’m sugar on the floor

Сахар На Полу

(перевод)
Ты мне чужой
Тем не менее ты даешь мне свою жизнь
Я бросаю его в одну сторону
Тем не менее ты мне милее
Когда я буду уверен
Тепло там, где ты
Но мои губы просто не горят
Я чувствую себя так неуверенно
Когда пытаешься быть добрым
Могу ли я, могу ли я попросить больше?
Почувствуй себя сахаром на полу
Сахар на полу
Сахар на полу
Глядя на тебя сейчас, я знаю, что ты хочешь найти меня
Тем не менее мне нужна причина, чтобы оставить прошлое позади
Нет простого пути
Нет простого пути
Чтобы научиться летать
Я надеюсь, что мне все равно
Когда я оборачиваюсь, ты рядом
Должен ли я, должен ли я просить больше?
Я чувствую себя сахаром на полу
Я чувствую себя сахаром на полу
Сахар на полу
О, о, о
О, тепло там, где ты
Но о, я бы хотел, чтобы мы могли быть ближе
Потому что я живу во сне
И я не могу показать вам
Тем не менее ты мне милее
Когда бы я, когда бы я был уверен?
Я чувствую себя сахаром на полу
Почувствуй себя сахаром на полу
Все, что мне нужно
Все, что мне нужно, это кого-то любить
Все, что мне нужно
Все, что мне нужно, это кто-то, кто позаботится обо мне
Так что я не буду впустую
О, впустую на полу
О я, о я
Я чувствую себя сахаром на полу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'd Rather Go Blind 2011
Just A Little Bit 2001
Damn Your Eyes 2011
Stormy Weather 2012
I Got You Babe 2001
Something Got a Hold on Me 2016
I Just Want to Make Love to You 2012
A Sunday Kind of Love 2012
Trust in Me 2012
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
All I Could Do Was Cry 2012
Tell Mama 2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua 2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King 2011
Something's Got a Hold of Me 2012
Leave Your Hat On 1975
I´D Rather Go Blind 1998
Don't Cry Baby 2012
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Watch Dog 2001

Тексты песен исполнителя: Etta James