Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Mama , исполнителя - Etta James. Песня из альбома Heart & Soul: A Retrospective, в жанре Tell Mama(оригинал) | Расскажи мамочке(перевод на русский) |
| You thought you had found a good girl, | Ты думал, что нашел хорошую девочку, |
| One to love you and give you the world | Такую, которая будет любить тебя и подарит тебе целый мир. |
| Now you find that you been misused, | Теперь ты понимаешь, что тебя использовали. |
| Talk to me, I'll do what you choose. | Поговори со мной. Я скажу, какой выбор тебе сделать. |
| - | - |
| I want you to | Я хочу, чтобы ты... |
| - | - |
| Tell Mama, all about it, tell Mama, what you need | Рассказал мамочке обо всём. Расскажи мамочке, что тебе нужно. |
| Tell Mama, what you want and I'll make everything all right | Расскажи мамочке, что ты хочешь, я всё исправлю. |
| - | - |
| That girl you had didn't have no sense, | Твоя бывшая девушка не имела смысла. |
| She wasn't worth all the time you spent | Она не стоила времени, которое ты на неё потратил. |
| - | - |
| She had another man throw you outdoors, | У неё был другой мужчина, чтобы выставить тебя за дверь, |
| Now the same man is wearing your clothes. | И теперь тот мужчина носит твою одежду. |
| - | - |
| I want you to | Я хочу, чтобы ты... |
| - | - |
| Tell Mama, all about it, tell Mama, what you need | Рассказал мамочке обо всём. Расскажи мамочке, что тебе нужно. |
| Tell Mama, what you want and I'll make everything all right | Расскажи мамочке, что ты хочешь, я всё исправлю. |
| - | - |
| She would embarrass you anywhere, | Она бы всюду позорила тебя, |
| She let everybody know she didn't care | Она бы давала всем понять, что ей все равно. |
| Give me a chance I been begging you | Дай мне шанс, я умоляю тебя. |
| I just wanna take care of you. | Я просто хочу позаботиться о тебе. |
| - | - |
| I want you to | Я хочу, чтобы ты... |
| - | - |
| Tell Mama, all about it, tell Mama, what you need | Рассказал мамочке обо всём. Расскажи мамочке, что тебе нужно. |
| Tell Mama, what you want, tell Mama | Расскажи мамочке, что ты хочешь, расскажи мамочке, |
| What you want right now, tell me | Что тебе нужно, расскажи мне. |
| Tell your Mam... | Расскажи своей мамочке... |
| Tell your Mama, what you got to have | Расскажи своей мамочке, что у тебя должно быть... |
Tell Mama(оригинал) |
| You thought you had found a good girl |
| One to love you |
| And give you the world |
| Now you find that |
| You been misused |
| Talk to me |
| I’ll do what you choose |
| I want you to |
| Tell Mama |
| All about it |
| Tell Mama |
| What you need |
| Tell Mama |
| What you want and |
| I’ll make everything all right |
| That girl you had |
| Didn’t have no sense |
| She wasn’t worth |
| All the time you spent |
| She had another man |
| Throw you outdoors |
| Now the same man |
| Is wearing your clothes |
| I want you to |
| Tell Mama |
| All about it |
| She would embarrass you anywhere |
| She let everybody |
| Know she didn’t care |
| Give me a chance |
| I’ve been begging you |
| I just wanna take care of you |
| I want you to |
| Tell Mama |
| All about it |
| Tell Mama |
| What you need |
| Tell Mama |
| What you want |
| Tell Mama |
| What you want right now |
| Tell me |
| Tell your Mam… |
| Tell your Mama |
| What you got to have |
Скажи маме(перевод) |
| Вы думали, что нашли хорошую девушку |
| Тот, кто любит тебя |
| И подарить тебе мир |
| Теперь вы обнаружите, что |
| Вы были неправильно использованы |
| Поговори со мной |
| Я сделаю то, что ты выберешь |
| Я хочу чтобы ты |
| Скажи маме |
| Все об этом |
| Скажи маме |
| Что вам нужно |
| Скажи маме |
| Что вы хотите и |
| Я сделаю все в порядке |
| Эта девушка у тебя была |
| Не имел никакого смысла |
| Она не стоила |
| Все время, которое вы провели |
| У нее был другой мужчина |
| Выбросить тебя на улицу |
| Теперь тот же человек |
| Носит твою одежду |
| Я хочу чтобы ты |
| Скажи маме |
| Все об этом |
| Она смутила бы тебя где угодно |
| Она позволила всем |
| Знай, что ей все равно |
| Дай мне шанс |
| Я умолял тебя |
| Я просто хочу позаботиться о тебе |
| Я хочу чтобы ты |
| Скажи маме |
| Все об этом |
| Скажи маме |
| Что вам нужно |
| Скажи маме |
| Что вы хотите |
| Скажи маме |
| Что вы хотите прямо сейчас |
| Скажи-ка |
| Скажи своей маме… |
| Скажи своей маме |
| Что вы должны иметь |
| Название | Год |
|---|---|
| I'd Rather Go Blind | 2011 |
| Just A Little Bit | 2001 |
| Damn Your Eyes | 2011 |
| Stormy Weather | 2012 |
| I Got You Babe | 2001 |
| Something Got a Hold on Me | 2016 |
| I Just Want to Make Love to You | 2012 |
| A Sunday Kind of Love | 2012 |
| Trust in Me | 2012 |
| In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James | 2018 |
| All I Could Do Was Cry | 2012 |
| Spoonful ft. Harvey Fuqua | 2012 |
| There's Something On Your Mind ft. B.B. King | 2011 |
| Something's Got a Hold of Me | 2012 |
| Leave Your Hat On | 1975 |
| I´D Rather Go Blind | 1998 |
| Don't Cry Baby | 2012 |
| I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James | 2008 |
| Watch Dog | 2001 |
| Misty Blue | 2010 |