Перевод текста песни Trust in Me - Etta James

Trust in Me (оригинал)

Trust in me in all you do, have the faith I have in you
Love will see us through if only you trust in me
Why don’t you, you trust me?
Come to me when things go wrong
Cling to me daddy and oh yeah I’ll be strong
We can get along, we can get along
Oh, if only you trust in me
While there’s a moon, a moon on high
While there are birds, birds to fly
While there is you, you and I
I can be sure that I love you
Oh, stand beside me, stand beside me all the while
Come on daddy face the future, why don’t you smile?
Trust in me and I’ll be worthy of you
Oh yeah, yeah, why don’t you, yeah trust in me in all you do
And have the faith that I have in you?
Oh, and love will see us through if only you will trust in me
Yeah, yeah, yeah
Why don’t you, you come to me when things go wrong?
Cling to me oh and I’ll be strong
We can get along, we can get along, oh if only you trust in me
Yeah, yeah, yeah, only if you trust in me

Доверься Мне (перевод)

Доверяй мне во всем, что делаешь, верь мне в тебя
Любовь проведет нас, если только ты доверишься мне.
Почему нет, ты мне веришь?
Приходи ко мне, когда что-то пойдет не так
Держись за меня, папа, и о да, я буду сильным
Мы можем ладить, мы можем ладить
О, если бы ты только доверял мне
Пока есть луна, луна на высоте
Пока есть птицы, птицы летают
Пока есть ты, ты и я
Я могу быть уверен, что люблю тебя
О, встань рядом со мной, встань рядом со мной все время
Давай, папа, посмотри в будущее, почему бы тебе не улыбнуться?
Доверься мне, и я буду достоин тебя
О да, да, почему бы тебе, да, не довериться мне во всем, что ты делаешь
И есть ли у меня вера в тебя?
О, и любовь проведет нас, если только ты доверишься мне.
Да, да, да
Почему бы тебе не прийти ко мне, когда что-то пойдет не так?
Держись за меня, о, и я буду сильным
Мы можем ладить, мы можем ладить, о, если только ты доверяешь мне
Да, да, да, только если ты доверяешь мне