
Дата выпуска: 25.02.2012
Язык песни: Английский
Stormy Weather(оригинал) | Ненастная погода(перевод на русский) |
Don't know why there's no sun up in the sky | Я не знаю, почему на небе нет солнца. |
Stormy weather | Ненастная погода. |
Since my man and I ain't together | С тех пор как мы расстались с моим мужчиной, |
Keeps rainin' all the time | Дождь льёт не переставая. |
- | - |
Life is bare, gloom and mis'ry everywhere | Вокруг всё пустынно, сумрачно и неуютно. |
Stormy weather | Ненастная погода. |
Just can't get my poor self together | Я не могу взять себя в руки, бедняжку. |
I'm weary all the time, the time | Мне всё время, всё время скучно. |
So weary all the time | Мне всё время скучно. |
- | - |
When he went away | Когда он ушёл, |
The blues walked in and met me | Пришла печаль и накрыла меня. |
If he stays away, old rockin' chair will get me | Если он будет далеко, старое кресло-качалка допечёт меня. |
All I do is pray the Lord above will let me | Всё, что я делаю, — это молюсь, чтобы Бог дал мне |
Walk in the sun once more | Когда-нибудь выйти на солнце. |
- | - |
Can't go on, ev'rything I had is gone | Я не могу жить дальше, всё, что было в моей жизни, прошло. |
Stormy weather | Ненастная погода. |
Since my man and I ain't together | С тех пор как мы расстались с моим мужчиной, |
Keeps rainin' all the time | Дождь льёт не переставая, |
Keeps rainin' all the time | Дождь льёт не переставая. |
- | - |
When he went away | Когда он ушёл, |
The blues walked in and met me | Пришла печаль и накрыла меня. |
If he stays away, old rockin' chair will get me | Если он будет далеко, старое кресло-качалка допечёт меня. |
All I do is pray, the Lord above will let me | Всё, что я делаю, — это молюсь, чтобы Бог дал мне |
Walk in the sun once more | Когда-нибудь выйти на солнце. |
- | - |
Can't go on, ev'rything I had is gone | Я не могу жить дальше, всё, что было в моей жизни, прошло. |
Stormy weather | Ненастная погода. |
Since my man and I ain't together | С тех пор как мы расстались с моим мужчиной, |
Keeps rainin' all the time | Дождь льёт не переставая, |
Keeps rainin' all the time | Дождь льёт не переставая. |
Stormy Weather(оригинал) |
Don’t know why |
There’s no sun up in the sky |
Stormy weather |
Since my gal and I ain’t together |
Keeps raining all the time |
Life is bare |
Gloom and misery everywhere |
Stormy weather |
Just can’t get my poor old self together |
I’m weary all the time |
Every time |
So weary all of the time |
When she went away |
The blues walked in and then they met me If she stays away |
That old rocking chair’s bound to get me All I do is pray |
The lord above will let me Just walk in that sun again |
Can’t go on Everything I had is gone |
Stormy Weather |
Since my gal and I ain’t together |
Keeps raining all the time |
Keeps raining all of the time |
Штормовая Погода(перевод) |
Не знаю, почему |
В небе нет солнца |
Штормовая погода |
Поскольку моя девушка и я не вместе |
Все время идет дождь |
Жизнь голая |
Мрак и нищета повсюду |
Штормовая погода |
Просто не могу собраться со своим бедным старым собой |
Я устал все время |
Каждый раз |
Так устал все время |
Когда она ушла |
Блюз вошел, а потом они встретили меня, если она останется в стороне |
Это старое кресло-качалка обязательно доставит меня Все, что я делаю, это молюсь |
Господь наверху позволит мне снова ходить под этим солнцем |
Не могу продолжать Все, что у меня было, ушло |
Штормовая погода |
Поскольку моя девушка и я не вместе |
Все время идет дождь |
Все время идет дождь |
Название | Год |
---|---|
I'd Rather Go Blind | 2011 |
Just A Little Bit | 2001 |
Damn Your Eyes | 2011 |
I Got You Babe | 2001 |
Something Got a Hold on Me | 2016 |
I Just Want to Make Love to You | 2012 |
A Sunday Kind of Love | 2012 |
Trust in Me | 2012 |
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James | 2018 |
All I Could Do Was Cry | 2012 |
Tell Mama | 2011 |
Spoonful ft. Harvey Fuqua | 2012 |
There's Something On Your Mind ft. B.B. King | 2011 |
Something's Got a Hold of Me | 2012 |
Leave Your Hat On | 1975 |
I´D Rather Go Blind | 1998 |
Don't Cry Baby | 2012 |
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James | 2008 |
Watch Dog | 2001 |
Misty Blue | 2010 |