Перевод и текст I Worry 'Bout You

I Worry 'Bout You (оригинал)	Я беспокоюсь о тебе (перевод)
I worry 'bout you	Я беспокоюсь о тебе,
When you're gone, I get blue	Когда ты уходишь, мне грустно,
So, darling, take care	Поэтому, дорогой, береги себя.
Oh, I worry about you	О, я беспокоюсь о тебе.

I'm home every night	Дома каждую ночь
Wondering if you are alright	Я гадаю, всё ли с тобой в порядке.
I knew when we met	Я знала, что, когда мы встретимся,
Oh, I'd worry about you	Я буду беспокоиться о тебе.

You matter to me	Ты значишь для меня,
You matter to me	Ты значишь для меня
So much, so much, so much, so much	Так много, так много, так много, так много.
I don't know	Я не знаю...
My soul, my soul's in your hands	Моя душа, моя душа в твоих руках,
Wherever you go, oh, oh, oh	Куда бы ты ни пошёл, о, о, о...

Whatever, whatever you do	Что бы ты, что бы ты ни сделал,
Come on home	Возвращайся домой.
Come on home when you're through	Возвращайся домой, когда устанешь.
You're mine, don't forget	Ты мой, не забывай.
Oh, oh, oh, I don't worry about you	О, о, о, я не беспокоюсь о тебе.

Oh, oh, oh, you matter, you matter to me	Ты значишь для меня,
You matter to me	Ты значишь для меня
So much, so much, so much, so much	Так много, так много, так много, так много.
I don't know	Я не знаю...
My soul, my soul's in your hands	Моя душа, моя душа в твоих руках,
Wherever you go, oh	Куда бы ты ни пошёл, о...

Whatever you do, whatever you do	Что бы ты, что бы ты ни сделал,
Come on home	Возвращайся домой.
Come on home when you're through, yeah	Возвращайся домой, когда устанешь, да.
You're mine, you're mine, don't forget	Ты мой, ты мой, не забывай.
Oh, I don't worry about you	О, я не беспокоюсь о тебе.

Oh, I worry about you	О, я беспокоюсь о тебе.

Название	Год
I'd Rather Go Blind	2011
Just A Little Bit	2001
Damn Your Eyes	2011
Stormy Weather	2012
I Got You Babe	2001
Something Got a Hold on Me	2016
I Just Want to Make Love to You	2012
A Sunday Kind of Love	2012
Trust in Me	2012
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James	2018
All I Could Do Was Cry	2012
Tell Mama	2011
Spoonful ft. Harvey Fuqua	2012
There's Something On Your Mind ft. B.B. King	2011
Something's Got a Hold of Me	2012
Leave Your Hat On	1975
I´D Rather Go Blind	1998
Don't Cry Baby	2012
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James	2008
Watch Dog	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни I Worry 'Bout You - Etta James

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

I Worry 'Bout You (оригинал)	Я Беспокоюсь О Тебе (перевод)
I worry 'bout you	я беспокоюсь о тебе
When you’re gone, I get blue	Когда ты уходишь, я становлюсь синим
So, darling, take care	Так что, дорогая, береги себя.
Oh, I worry about you	О, я беспокоюсь о тебе
I’m home every night	я дома каждую ночь
Wondering if you are alright	Хотите знать, в порядке ли вы
I knew when we met	Я знал, когда мы встретились
Oh, I’d worry about you	О, я бы беспокоился о тебе
You matter to me	Ты важен мне
You matter to me	Ты важен мне
So much, so much, so much, so much	Так много, так много, так много, так много
I don’t know	Я не знаю
My soul, my soul’s in your hands	Моя душа, моя душа в твоих руках
Wherever you go, oh, oh, oh	Куда бы ты ни пошел, о, о, о
Whatever, whatever you do	Что бы вы ни делали
Come on home	Давай домой
Come on home when you’re through	Приходи домой, когда закончишь
You’re mine, don’t forget	Ты мой, не забывай
Oh, oh, oh, I don’t worry about you	О, о, о, я не беспокоюсь о тебе
Oh, oh, oh, you matter, you matter to me	О, о, о, ты важен, ты важен для меня.
You matter to me	Ты важен мне
So much, so much, so much, so much	Так много, так много, так много, так много
I don’t know	Я не знаю
My soul, my soul’s in your hands	Моя душа, моя душа в твоих руках
Wherever you go, oh	Куда бы вы ни пошли, о
Whatever you do, whatever you do	Что бы вы ни делали, что бы вы ни делали
Come on home	Давай домой
Come on home when you’re through, yeah	Приходи домой, когда закончишь, да
You’re mine, you’re mine, don’t forget	Ты мой, ты мой, не забывай
Oh, I don’t worry about you	О, я не беспокоюсь о тебе
Oh, I worry about you	О, я беспокоюсь о тебе