Перевод текста песни Fire - Etta James

Fire (оригинал)

Fire
Fire
Fire
Im on fire
Fire
Fire
Fire
Lord you set me on fire
Your touch is all it takes baby to start the fire in me
You the one who can turn me on like a tv
When you look at me baby you know my lips can’t speak
Like a cube of ice on a red hot stove i melt from your
Burning heat
Im on fire
Fire
Fire
Oh im on fire
Fire
Fire
Fire
Lord you set me on fire
When you talk that sweet talk i burn like water on fire
When you kiss my lips boy, burn like a read hot wire
Fire
Fire
Fire
Lord im on fire
You make my body shiver boy
You make my head go bad
You make my liver quiver babe
Make my eyes get red
My knees get weak when i see you
Your love is much to strong
And when you take me in your arms you know tommorow is
My home
I said fire
Fire
Fire
Im on fire
I siad fire oh yeah
I said fire child
You light me on fire boy
Like im burning yeah

Fire (перевод)

Пламя
Пламя
Пламя
Я вся в огне
Пламя
Пламя
Пламя
Владыка, ты меня зажёг
Твоё прикосновение — искра, что вспыхнула в моей душе
Ты — как та рука, что включает меня, будто лампу в ночи
Когда ты смотришь — губы мои забывают слова,
Я, словно лёд на сковороде, таю от
Твоего пылающего жара
Я вся в огне
Пламя
Пламя
О, я в огне
Пламя
Пламя
Пламя
Господь, ты зажёг меня
Когда ты ведёшь свои сладкие речи, я вспыхиваю, как ручей над костром
Когда ты целуешь — губы вспыхивают, как докрасна натянутая проволока
Пламя
Пламя
Пламя
Господь, я вся в пламени
Ты заставляешь дрожать моё тело, мальчик
Ты превращаешь разум мой в беспокойный вихрь
И даже печень моя содрогается, любимый
Глаза полыхают алым огнём
Колени слабеют, когда я вижу тебя
Твоя любовь — слишком крепкое вино
И когда в объятиях ты держишь меня, я знаю: завтра станет
Домом моим
Я говорю — пламя
Пламя
Пламя
Я вся в огне
Я говорю: пламя, о да
Я говорю: дитя огня
Ты зажигаешь меня, мальчик
Я разгораюсь до пепла