Перевод текста песни Don't Lose Your Good Thing - Etta James

Don't Lose Your Good Thing (оригинал)

If you keep on playin' around
You gonna lose me, oh baby
Don’t lose your good thing now
Now listen, you better wake up You better settle down, don’t lose it Don’t lose your good thing now
I tried, I tried to please you
Oh, in everything I do
'Cause I want you
Ooh, hey love, Lord knows I need you
Ooh, ooh honey, Lord so bad
Ooh, so bad, ooh
I’ll always love you
No matter what you do Ooh, I’m beggin', beggin' you
Don’t lose your good thing now
Ooh, someday you just might need me And I won’t be around
Ooh, oh darling, oh baby
Don’t lose your good thing now
Oh, I’m just, I’m just a fool now
To keep on, to keep on lovin' you now
Oh, but I want you
Ooh Lord, ooh honey, now
I need, I need you, ooh yeah
Ooh honey, so bad, bad now
Bad, ooh, ooh, ooh
If you keep on playin' around
You don’t miss your water till your well runs dry
Please, please honey
Don’t lose your good thing now

Не Теряй Свою Хорошую Вещь (перевод)

Если вы продолжаете играть
Ты потеряешь меня, о, детка
Не теряй свою хорошую вещь сейчас
Теперь слушай, тебе лучше проснуться Тебе лучше успокоиться, не теряй его Не теряй свою хорошую вещь сейчас
Я пытался, я пытался угодить тебе
О, во всем, что я делаю
Потому что я хочу тебя
О, эй, любовь, Господь знает, что ты мне нужен
О, о, дорогая, Господи, так плохо
Ох, так плохо, ох
Я всегда буду любить тебя
Неважно, что ты делаешь, о, я умоляю, умоляю тебя
Не теряй свою хорошую вещь сейчас
О, когда-нибудь я тебе просто понадоблюсь, И меня не будет рядом.
О, о, дорогая, о, детка
Не теряй свою хорошую вещь сейчас
О, я просто, я просто дурак сейчас
Продолжать, продолжать любить тебя сейчас
О, но я хочу тебя
О, Господи, о, дорогая, сейчас
Ты мне нужен, ты мне нужен, о да
О, дорогая, так плохо, плохо сейчас
Плохо, ох, ох, ох
Если вы продолжаете играть
Вы не скучаете по воде, пока ваш колодец не высохнет
Пожалуйста, пожалуйста, дорогая
Не теряй свою хорошую вещь сейчас