Перевод текста песни Beautiful Lie - Esthero

Beautiful Lie (оригинал)

I don’t wanna write another love song
I don’t wanna open up my eyes
I don’t wanna see what you have done to me
I don’t wanna know what’s under your disguise
And I don’t need to see what’s on the inside
Let me enjoy this cause it was all just a beautiful lie
I just wanna keep on believing every little thing you ever said to me
All was true, and I want to be sure you adore me too
I don’t wanna know when it ended for you
I want to be able to sleep at night
I want to hold my head up high
I want to feel like you were always mine
But it was all just a beautiful lie
It was all just a wonderful terrible wonderful…
Why’d you give all of your love, just to take it all away?
Baby when I needed you, I didn’t know you’d let me go and now I feel like I
can’t breathe
I need you to lie to me
I want to be able to sleep at night
I want to hold my head up high
I want to feel like you were always mine
But it was all just a beautiful, terrible, wonderful, horrible, beautiful lie
And it’s so easy to believe
I don’t wanna write another love song
I don’t wanna open up my eyes
I don’t wanna see what you have done to me
I don’t wanna write another love song
I don’t wanna open up my eyes
I don’t wanna see what you have done to me…

Красивая ложь (перевод)

Я не хочу писать еще одну песню о любви
Я не хочу открывать глаза
Я не хочу видеть, что ты сделал со мной
Я не хочу знать, что у тебя замаскировано
И мне не нужно видеть, что внутри
Позволь мне насладиться этим, потому что это была всего лишь красивая ложь.
Я просто хочу продолжать верить каждой мелочи, которую ты когда-либо говорил мне.
Все было правдой, и я хочу быть уверен, что ты тоже обожаешь меня
Я не хочу знать, когда это закончилось для тебя
Я хочу спать по ночам
Я хочу высоко держать голову
Я хочу чувствовать, что ты всегда был моим
Но это была всего лишь красивая ложь
Все это было просто чудесно ужасно прекрасно…
Почему ты отдал всю свою любовь, только чтобы забрать ее?
Детка, когда я нуждался в тебе, я не знал, что ты отпустишь меня, и теперь я чувствую, что я
не могу дышать
Мне нужно, чтобы ты солгал мне
Я хочу спать по ночам
Я хочу высоко держать голову
Я хочу чувствовать, что ты всегда был моим
Но это была всего лишь красивая, ужасная, чудесная, ужасная, красивая ложь.
И в это так легко поверить
Я не хочу писать еще одну песню о любви
Я не хочу открывать глаза
Я не хочу видеть, что ты сделал со мной
Я не хочу писать еще одну песню о любви
Я не хочу открывать глаза
Я не хочу видеть, что ты сделал со мной…