Перевод текста песни We R in Need of a Musical ReVoLuTion - Esthero

We R in Need of a Musical ReVoLuTion (оригинал)

I’m so sick and tired of the shit on the radio
And MTV, they only play the same thing
No matter where I go
I see Ashanti in the video
I want some thing more
We are in need of a musical ReVoLuTioN!
We are in need of…
How can you make your way through the world today
When everybody is so angry?
And what we HEAR affects our HEARTS…
There’s got to be a better way to communicate
So show your LOVE not hate
We are in need of a musical ReVoLuTioN!
(we're so tired of the same old)
We are in need of some spiritual evolution
(we're so tired of the same old, same old)
We are in need of love
We are in need of love
I’m calling, calling, I’m calling out
Calling you
Doesn’t anybody wanna do something new?
I’m calling all creators in the movement
It’s time to offer a solution to the dilution of what we love
And the greats would be so disappointed
'Cause we’ve sold our souls for what we don’t own anymore…
We are in need of LOVE
Lets start a musical ReVoLuTioN!
(we're so tired of the same old)
We are in need of some lyrical evolution
(we're so tired of the same old, same old)
I’m so sick and tired of the SHIT on the radio
And MTV they only play the same thing
No matter where I go
I see Ashanti in the video
I want something
'Cause I’m sick and tired of the shit on the radio
And MTV they only play the same thing
No matter where I go
I see Britney on my video screen
I WANT SOMETHING MORE
Lets start a musical ReVoLuTioN!
I want something more
Lets start a musical ReVoLuTioN
Tell me why…
A grown man can RAPE a little girl
But we STILL hear his SHIT on the radio
A grown-ass man can videotape a little girl
But we still see his mug up on our video screens?
I want something more…
I want something

Мы нуждаемся в музыкальной революции (перевод)

Я так устал от дерьма по радио
И MTV, они только играют одно и то же
Не важно куда я иду
Я вижу Ашанти в видео
Я хочу еще кое-что
Нам нужна музыкальная революция!
Мы нуждаемся в…
Как вы можете пройти через мир сегодня
Когда все такие злые?
И то, что мы СЛЫШИМ, влияет на наши СЕРДЦА…
Должен быть лучший способ общения
Так что покажите свою ЛЮБОВЬ, а не ненависть
Нам нужна музыкальная революция!
(мы так устали от одного и того же)
Нам нужна духовная эволюция
(мы так устали от одного и того же старого, одного и того же)
Мы нуждаемся в любви
Мы нуждаемся в любви
Я звоню, звоню, я звоню
Звоню тебе
Никто не хочет сделать что-то новое?
Я призываю всех авторов в движении
Пришло время предложить решение для разбавления того, что мы любим
И великие были бы так разочарованы
Потому что мы продали наши души за то, что нам больше не принадлежит...
Нам нужна ЛЮБОВЬ
Начнем музыкальную РЕВОЛЮЦИЮ!
(мы так устали от одного и того же)
Нам нужна лирическая эволюция
(мы так устали от одного и того же старого, одного и того же)
Я так устал от ДЕРЬМО по радио
И MTV они только играют одно и то же
Не важно куда я иду
Я вижу Ашанти в видео
Мне чего-то хочется
Потому что я устал от дерьма по радио
И MTV они только играют одно и то же
Не важно куда я иду
Я вижу Бритни на моем видеоэкране
Я ХОЧУ ЧТО-ТО БОЛЬШЕ
Начнем музыкальную РЕВОЛЮЦИЮ!
Я хочу чего-то большего
Давай начнем музыкальную революцию
Скажи мне почему…
Взрослый мужчина может ИЗНАСИЛОВАТЬ маленькую девочку
Но мы ВСЕ ЕЩЕ слышим его ДЕРЬМО по радио
Взрослый мужчина может снять на видео маленькую девочку
Но мы все еще видим его рожу на наших видеоэкранах?
Я хочу чего-то большего…
Мне чего-то хочется