Перевод текста песни I Feel You - Nelly Furtado, Esthero

I Feel You (оригинал)

Hey esthero… yeah
Hey nell star
I want to know
Where you go I want to know
Where you go at night
When you leave my bed
And when I saw you wandering is when I knew
You had no time for me left in your life
So Im gone out on my baby
Blown away, blown away
So far
But I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
So if you want in time you could make it right
Oh, you are such a little child
Oh, you are such a little child
And you wont give anything away
No way, no way, I wont and
When I saw you wondering
When I saw you creeping
Is when I knew you had no time for me In your life so boo-hoo now Im gone
But I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
Its not too late
To catch when you can
I will be waiting for you
And no, its not too late
Its not too late
Ohh, baby when I wait
I wish he could have stayed
But its not too late
Cos I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
And if you, if you want I could give you a chance
And you could make it right, make it right
If you want I could give you some time
And you could make it right, make it right
And if you, if you want I could give you a chance
And you could make it right, make it right
If you want I could give you some time
And you could make it right, make it right
Dont want to let you go Ill make it Hey man I love you so Ill make it Alone here in the night
Ill make it

я чувствую тебя (перевод)

Эй, эстеро… да
Эй Нелл Стар
Я хочу знать
Куда ты идешь, я хочу знать
Куда вы идете ночью
Когда ты покидаешь мою постель
И когда я увидел, что ты блуждаешь, я знал,
У тебя не было времени для меня в твоей жизни
Так что я ушел от своего ребенка
Сдулся, сдулся
Уже
Но я чувствую тебя
Не хочу отпускать тебя, я чувствую тебя
Эй, чувак, я люблю тебя, поэтому я тебя чувствую
Один здесь ночью
Я чувствую тебя
Так что, если вы хотите вовремя, вы можете сделать это правильно
О, ты такой маленький ребенок
О, ты такой маленький ребенок
И ничего не отдашь
Ни за что, ни за что, я не буду и
Когда я увидел, что ты удивляешься
Когда я увидел, как ты ползешь
Это когда я знал, что у тебя нет времени для меня В твоей жизни так бу-ху теперь я ушел
Но я чувствую тебя
Не хочу отпускать тебя, я чувствую тебя
Эй, чувак, я люблю тебя, поэтому я тебя чувствую
Один здесь ночью
Я чувствую тебя
Еще не поздно
Чтобы поймать, когда вы можете
Я буду ждать тебя
И нет, еще не поздно
Еще не поздно
О, детка, когда я жду
Я бы хотел, чтобы он остался
Но еще не поздно
Потому что я чувствую тебя
Не хочу отпускать тебя, я чувствую тебя
Эй, чувак, я люблю тебя, поэтому я тебя чувствую
Один здесь ночью
Я чувствую тебя
И если ты, если хочешь, я могу дать тебе шанс
И вы могли бы сделать это правильно, сделать это правильно
Если хочешь, я могу дать тебе немного времени
И вы могли бы сделать это правильно, сделать это правильно
И если ты, если хочешь, я могу дать тебе шанс
И вы могли бы сделать это правильно, сделать это правильно
Если хочешь, я могу дать тебе немного времени
И вы могли бы сделать это правильно, сделать это правильно
Не хочу отпускать тебя, я сделаю это Эй, чувак, я люблю тебя, так что я сделаю это Один здесь ночью
Я сделаю это