Перевод текста песни Blanket Me in You (Never Is so Soon) - Esthero

Blanket Me in You (Never Is so Soon) (оригинал)

In how long will you go from here?
Because I want, I want to love you
And how far will you stray from me
When I will not let you go?
Indifference (yeah, yeah), you gave it all to me
And now it is clear to see that
You have no intention of ever coming back to me
Never is so soon, and I will miss you
How does it find me only when I’m needy, only when I’m lonely?
(How does it find me?)
How does it search out, what are the signals?
Why do I give off such thunderous signals?
Why do I give in, why do I give up?
I am a reject of love
And where are my friends now, where are my friends now?
Where is my lover now?
Blanket me in you
Cover me in gold and blue
Reason need not follow you
Blanket me in you
I can still smell you on me
In how long will you go from here?
Because I want, I want to love you
And if I gather all my sorrow
Would you still love me tomorrow?
(It won’t be so bad)
I could make your sickness end
I once had my fortune read
«You won’t be so sad» he said
I wonder if it’s true
Blanket me in you
Cover me in gold and blue
Reason need not follow you
Blanket me in you
I can still smell you on me
So I can still smell you on me

Укрой Меня Одеялом в Себе (Никогда не бывает так скоро) (перевод)

Через сколько ты уйдешь отсюда?
Потому что я хочу, я хочу любить тебя
И как далеко ты отойдёшь от меня
Когда я тебя не отпущу?
Безразличие (да, да), ты дал мне все
И теперь ясно видно, что
У тебя нет намерения когда-либо возвращаться ко мне
Никогда не бывает так рано, и я буду скучать по тебе
Как оно находит меня только тогда, когда я нуждаюсь, только когда я одинок?
(Как он находит меня?)
Как он ищет, какие сигналы?
Почему я испускаю такие громоподобные сигналы?
Почему я сдаюсь, почему я сдаюсь?
Я отвергаю любовь
И где теперь мои друзья, где теперь мои друзья?
Где мой любовник сейчас?
Окутай меня в себя
Покрой меня золотым и синим
Причина не должна следовать за вами
Окутай меня в себя
Я все еще чувствую твой запах на себе
Через сколько ты уйдешь отсюда?
Потому что я хочу, я хочу любить тебя
И если я соберу всю свою печаль
Будешь ли ты любить меня завтра?
(Это будет не так уж плохо)
Я мог бы положить конец твоей болезни
Однажды я прочитал свое состояние
«Ты не будешь так грустить», — сказал он.
интересно, правда ли это
Окутай меня в себя
Покрой меня золотым и синим
Причина не должна следовать за вами
Окутай меня в себя
Я все еще чувствую твой запах на себе
Так что я все еще чувствую твой запах на себе