Перевод текста песни Not My Problem - Escape The Fate, Travis Barker

Not My Problem (оригинал)

I refuse to give you more attention
I've already learned my lesson, you take everything
You abuse whatever that you're given
Know I have to keep my distance and stay far away
You keep bringing your shit to me
Handing me all your insanity
Why would I help you with anything?
The begging isn't working, baby
It's really not my problem
If you got issues, you can solve 'em
It's really not my problem
Won't let you drag me back to the bottom with you
It's really not my problem, problem
It's really not my problem, problem
I'm not here to tell you how to fix things
I'm not interested in saving the day, not again
Save your tears
I won't let it affect me
Negativity is deadly, I can't take the chance
You keep bringing your shit to me
Handing me all your insanity
Why would I help you with anything?
The begging isn't working, baby
It's really not my problem
If you got issues, you can solve 'em
It's really not my problem
Won't let you drag me back to the bottom with you
It's really not my problem, problem
Gave you an inch, you took a mile
The more you bitch, the less I smile
Gave you an inch, you took a mile
The more you bitch, the less I smile
Gave you an inch, you took a mile
The more you bitch, the less I smile
Gave you an inch, you took a mile
The more you bitch, the less I smile
Don't come calling me the next time you need help
Think it's time you learn to take care of yourself
I don't know what makes you think I'll take your pain
It's not up to me to wash it all away
It's really not my problem
If you got issues, you can solve 'em
It's really not my problem
Won't let you drag me back to the bottom with you
It's really not my problem, problem
Don't call me the next time you need help
Think it's time you learn to take care of yourself
I don't know what makes you think I'll take your pain
It's not up to me to wash it all away

(перевод)

Я отказываюсь уделять тебе больше внимания
Я уже усвоил урок, ты забираешь все
Вы злоупотребляете тем, что вам дали
Знай, я должен держаться на расстоянии и держаться подальше
Ты продолжаешь приносить мне свое дерьмо
Вручая мне все свое безумие
Зачем мне тебе чем-то помогать?
Попрошайничество не работает, детка
это действительно не моя проблема
Если у вас есть проблемы, вы можете их решить
это действительно не моя проблема
Не позволю тебе утащить меня с собой на дно
Это действительно не моя проблема, проблема
Это действительно не моя проблема, проблема
Я здесь не для того, чтобы говорить вам, как все исправить
Я не заинтересован в спасении дня, не снова
Сохрани свои слезы
Я не позволю этому повлиять на меня
Негатив смертелен, я не могу рисковать
Ты продолжаешь приносить мне свое дерьмо
Вручая мне все свое безумие
Зачем мне тебе чем-то помогать?
Попрошайничество не работает, детка
это действительно не моя проблема
Если у вас есть проблемы, вы можете их решить
это действительно не моя проблема
Не позволю тебе утащить меня с собой на дно
Это действительно не моя проблема, проблема
Дал тебе дюйм, ты взял милю
Чем больше ты сука, тем меньше я улыбаюсь
Дал тебе дюйм, ты взял милю
Чем больше ты сука, тем меньше я улыбаюсь
Дал тебе дюйм, ты взял милю
Чем больше ты сука, тем меньше я улыбаюсь
Дал тебе дюйм, ты взял милю
Чем больше ты сука, тем меньше я улыбаюсь
Не звони мне в следующий раз, когда тебе понадобится помощь
Подумайте, пришло время вам научиться заботиться о себе
Я не знаю, что заставляет тебя думать, что я возьму твою боль
Не мне все это смывать
это действительно не моя проблема
Если у вас есть проблемы, вы можете их решить
это действительно не моя проблема
Не позволю тебе утащить меня с собой на дно
Это действительно не моя проблема, проблема
Не звони мне в следующий раз, когда тебе понадобится помощь
Подумайте, пришло время вам научиться заботиться о себе
Я не знаю, что заставляет тебя думать, что я возьму твою боль
Не мне все это смывать