Перевод текста песни Issues - Escape The Fate

Issues (оригинал)

This is the death of me
I feel it constantly
Just like an enemy
That wants to see me bleed

So I try to be silent,
But my words, they explode like hand grenades
I just gotta stay calm,
Before I let this time bomb blow up in my face

These issues pin me to the floor
These issues are my overlord
I feel so dominated
These issues, they choke my like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues, they choke me like a noose

The hounds of Hell, they cry
That's how they get to me.
Inject my head with lies
The pain's astonishing

Like a brick or a stone
Slowly crushing my bones,
Sendin' me to my grave
And it's just a fake
This life that I made,
I'm goin' insane

These issues pin me to the floor
These issues are my overlord
I feel so dominated
These issues, they choke my like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues, they choke me like a noose
Issues
Issues, they choke me like a noose

Проблемы (перевод)

Вот она, моя смерть,
Я постоянно это чувствую.
Словно недруг,
Который хочет видеть меня истекающим кровью.

Я пытаюсь молчать,
Но мои слова взрываются, будто ручные гранаты.
Я должен сохранять спокойствие,
Пока эта бомба замедленного действия не взорвется мне в лицо.

Эти проблемы словно прикололи меня к полу,
Эти проблемы доминируют надо мной.
Я чувствую, как меня что-то подавляет.
Эти проблемы душат меня, словно петля.
Проблемы душат меня, словно петля.
Проблемы душат меня, словно петля.

Церберы лают,
Так они добираются до меня.
Впрыскивают ложь в мою голову.
Эта боль просто поразительна!

Словно кирпич или камень,
Который медленно ломает мои кости,
Эта боль сводит меня в могилу.
И жизнь, которую я создал,
Всего лишь фальшивка.
Я схожу с ума.

Эти проблемы прижимают меня к полу,
Эти проблемы доминируют надо мной.
Я чувствую, как мной что-то управляет.
Эти проблемы душат меня, словно петля.
Проблемы душат меня, словно петля.
Проблемы душат меня, словно петля.
Проблемы...
Проблемы душат меня, словно петля.