Перевод текста песни Invincible - Escape The Fate, Lindsey Stirling

Invincible (оригинал)

I know you’re reaching for the throne
Like it’s always been your own
You’re gonna take it all the way
You’re gonna take the crown today
Said I know you’re gonna take it all, take it all
Watch the others as they fall, as they fall
I know you’re gonna take it all, take it all
Let the others fall
You’re invincible
Like a stone to the flame
You’re invincible
Stand from the ashes again
There’s a fight in your eyes
That burns like a fire
It’s your time to rise
You’r invincible
Like a stone to th flame
Stone to the flame
I know you’re stronger than the rest
So tell them all that you’re the best
Not gonna break won’t ever bend
You’ll be the champion in the end
Said I know you’re gonna take it all, take it all
Watch the others as they fall, as they fall
I know you’re gonna take it all, take it all
Let the others fall
You’re invincible
Like a stone to the flame
You’re invincible
Stand from the ashes again
There’s a fight in your eyes
That burns like a fire
It’s your time to rise
You’re invincible
Like a stone to the flame
Bring on all your sticks and stones
We are undefeatable
Try to hurt us but you won’t
Cause we are invincible
Yeah
Bring all the stones
Storm to the flame
'Cause we are invincible
You’re invincible
Like a stone to the flame
You’re invincible
Stand from the ashes again
There’s a fight in your eyes that burns like a fire
It’s your time to rise
You’re invincible
Like a stone to the flame
Stone to the flame
Stone to the flame

Непобедимый (перевод)

Я знаю: ты тянешься к трону царственному —
Как будто век был он твоим уделом.
Ты дойдёшь по острому до конца пути,
Сегодня венец — твоя добыча.
Я говорил: всё возьмёшь, всё унесёшь,
Гляди — вокруг других сражает осень.
Я знаю: всё возьмёшь, всё соберёшь у ног,
Пусть прочие попадут в прах —
Ты неуязвима,
Как камень, жаждущий броска в горящий вихрь,
Ты неуязвима,
Сумей восстать из пепельных ограблений.
В глазах твоих — сияние сраженья,
Горит оно, как буря в бездне мая,
Твой миг настал: к вершине вознесенье —
Ты неуязвима.
Как камень, что летит в огонь всепоглощающий,
Камень — в языки огня.
Я знаю: ты сильней любой из прочих,
Поведай миру — ты смелее всех.
Ты не сломаешься, не согнёшься ни разу,
Ты будешь победительницей средь последних сумерек.
Я говорил: всё возьмёшь, всё унесёшь,
Гляди, как остальные падут — один за одним,
Я знаю: всё возьмёшь, всё соберёшь у ног,
Пусть прочие падут в прах.
Ты неуязвима,
Как камень, влекомый огнём,
Ты неуязвима,
Вновь поднимись из горького пепла.
В глазах твоих — зарево битвы,
Оно бушует, как раскалённый смерч,
Твой час восхождения настал.
Ты неуязвима.
Как камень, что стремится в пламя.
Пусть бросят всё — палки, камни — во мрак,
Мы неодолимы.
Пусть ранят нас — не выйдет,
Ведь мы неуязвимы.
Да —
Бросайте камни!
Буря мчится в огонь,
Ведь мы неуязвимы.
Ты неуязвима,
Как камень, стремящийся в пламя,
Ты неуязвима,
Вновь восставай из пепла.
В глазах твоих борьба, что огонь затмевает,
Твой черёд — поднимись.
Ты неуязвима.
Как камень — в пламя.
Камень в пламя.
Камень в пламя.