Перевод текста песни Lightning Strike - Escape The Fate

Lightning Strike (оригинал)

Wait, you’ll see
If I want it, then I get it
I want it, then I get it
Don't wait on me
I've been waiting for this moment
Come on, let's get it going

Hey, don’t think, just sink your teeth
Oh, wait, you’ll see
If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

I want it all, you can bet, I'll find it
'Cause I work best in crowns and diamonds

Hey, don’t think, just sink your teeth
Oh, wait, you’ll see
If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

If I want it, then I get it 'cause

Baby, I'm a lightning strike
Living like I'm never gonna die
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike
Coming down like fire in the night
Taking the world by storm again
Let me light up the sky
Baby, I'm a lightning strike

Oh
No
Oh-oh

Lightning Strike (перевод)

Постой — и ты узришь сама,
Когда желаю — каждый плод срываю,
Желанье — и в ладони мой отрава,
Не жди меня у распахнутого окна,
Я ждал, как в полночь ждут рассвета,
Ну что ж, вперёд — пусть вспыхнет этот вечер,

Послушай — не раздумывай, вонзи клыки в истому,
О, подожди — и ты увидишь, как меняется воздух,
Когда желаю — всё свершается для меня, ведь

Дитя, я — молнии рваный всполох,
Я живу, будто смерть для меня — лишь пустая затея,
Я вновь обрушусь на мир, как буря на зарю,
Пусть мне позволят зажечь небеса,
Дитя, я — след молнии в ночи,
Я падаю, языком огня лижу тёмную высь,
Я вновь настигну вселенную, как вихрь,
Пусть мне позволят зажечь небеса,
Дитя, я — выдох молнии, миг без остатка,

Я жажду всего, клянусь, всё найду и возьму,
Я рожден быть царём под короной и в алмазах,

Послушай — не раздумывай, кусай этот миг до костей,
О, подожди — и ты всё увидишь сама,
Когда желаю — всё свершается для меня, ведь

Дитя, я — вспышка молнии,
Я живу, будто смерть для меня — лишь пустая затея,
Я вновь обрушусь на мир, как буря на зарю,
Пусть мне позволят зажечь небеса,
Дитя, я — след молнии в ночи,
Я падаю, языком огня лижу тёмную высь,
Я вновь настигну вселенную, как вихрь,
Пусть мне позволят зажечь небеса,
Дитя, я — выдох молнии, миг без остатка,

Когда желаю — всё свершается для меня, ведь

Дитя, я — вспышка молнии,
Я живу, будто смерть для меня — лишь пустая затея,
Я вновь обрушусь на мир, как буря на зарю,
Пусть мне позволят зажечь небеса,
Дитя, я — след молнии в ночи,
Я падаю, языком огня лижу тёмную высь,
Я вновь настигну вселенную, как вихрь,
Пусть мне позволят зажечь небеса,
Дитя, я — выдох молнии,

О
Нет
О-о