Перевод текста песни Twinkle - Erykah Badu

Twinkle (оригинал)

They don’t know their language
They don’t know their God
They take what their given
Even whan it feels Odd
They say their grandfathers and grandmothers work hard for nothing
And we still in this ghetto
So they end up in prisons
They end up in blood
They keep us uneducated,
Sick and depressed
(they end up in blood)
Doctor I’m addicted now
I’m under arrest
(they end up in blood)
We makin’mo’money than a muthaf**ka
(they end up in blood)
With no choices there’s no hope for us
(they end up in blood)
Started with a rhyme from old ancent times
Decedents of warlocks,
Witches with ill glitches
Children of the matrix be hittin’them car switches
Seen some Virgin Virgos hanging out with Venus Bitches
Cause
They don’t know their language
They don’t know their God
They take what their given
Even whan it feels Odd
They say their grandfathers and grandmothers work hard for nothing
And we still in this ghetto
So they end up in prisons
They end up in blood
They keep us uneducated,
Sick and depressed
(they end up in blood)
Doctor I’m addicted now I’m under arrest
(they end up in blood)
We makin’mo’money than a muthaf**ka
(they end up in blood)
With no choices there’s no hope for us
(they end up in blood)

Мерцать (перевод)

Они не знают своего языка
Они не знают своего Бога
Они берут то, что им дали
Даже когда это кажется странным
Говорят, что их дедушки и бабушки много работают даром.
И мы все еще в этом гетто
Так что они попадают в тюрьмы
Они попадают в кровь
Они держат нас необразованными,
Больной и подавленный
(они попадают в кровь)
Доктор, я зависим сейчас
я арестован
(они попадают в кровь)
Мы зарабатываем деньги, чем ублюдок
(они попадают в кровь)
Без выбора у нас нет надежды
(они попадают в кровь)
Начал с рифмы из давних времен
Потомки колдунов,
Ведьмы с плохими глюками
Дети матрицы будут бить их автомобильными переключателями
Видел, как некоторые девственницы тусуются с суками Венеры.
Причина
Они не знают своего языка
Они не знают своего Бога
Они берут то, что им дали
Даже когда это кажется странным
Говорят, что их дедушки и бабушки много работают даром.
И мы все еще в этом гетто
Так что они попадают в тюрьмы
Они попадают в кровь
Они держат нас необразованными,
Больной и подавленный
(они попадают в кровь)
Доктор, я зависим, теперь я арестован
(они попадают в кровь)
Мы зарабатываем деньги, чем ублюдок
(они попадают в кровь)
Без выбора у нас нет надежды
(они попадают в кровь)