Перевод текста песни That Hump - Erykah Badu

That Hump (оригинал)

Then maybe I will feel better
Maybe I wont FALL
If I could get over that HUMP (mmmmmmm)
Then maybe I will
Ooo, Lord knows I’m,
Lord knows I’m trying.
Said Im tired (of this shyt)
This dope
But it make it better, ooh see
But its dragging me lower, hey
Hey and I know its just (ooh)
Lord knows.
But, If I (could get over that HUMP) baby
Then maybe I will feel better
Maybe I wont fall (I wont)
If I could get over that HUMP, hey
Then maybe I will
Ooo oh I just, I just want to fly (far) away (far away)
Ooh, I’m living check to check
I’m just trying to pay my rent
And I can feel it Coming down around me and these children
A boy, a little girl and
She so pretty
Oooh feel me We just need a little house
That comes with a spouses, this building, building ooo
My brother’s sleeping on my flo'
A bitch could us a little more yeaaow
Then maybe I will feel better
Maybe I wont fall (If I oooh)
If I could get over…
Since
We are lying here
Know I want, I want, I want you boo, to know
I aint never done dope just cause
Only smoked a joint or two
A toke for me and you, boy
I know they both been through it Day and night, night and day
Day and night and day and night
But I cant judge nobody
Cuz what if it was you
What if it was you
Bring it back girl, say
What if it was you
Yoooou
Ooooooo
Lord
Knows Im Lord knows Im trying
Oooo said Im tired yea ooh
This dope, ooh
Tired of this dope
Without this dope
Mmmm,

Этот Горб (перевод)

Тогда, может быть, я почувствую себя лучше
Может быть, я не упаду
Если бы я мог преодолеть этот горб (ммммммм)
Тогда, может быть, я
Ооо, Господь знает, что я,
Господь знает, что я пытаюсь.
Сказал, что я устал (от этого дерьма)
Этот наркотик
Но это делает его лучше, ох видите
Но это тянет меня вниз, эй
Эй, и я знаю, что это просто (ооо)
Господь знает.
Но, если бы я (мог преодолеть этот горб), детка
Тогда, может быть, я почувствую себя лучше
Может быть, я не упаду (я не буду)
Если бы я мог преодолеть этот ГОРБ, эй
Тогда, может быть, я
Ооо, о, я просто, я просто хочу улететь (далеко) далеко (далеко)
О, я живу от проверки до проверки
Я просто пытаюсь заплатить за аренду
И я чувствую, как это происходит вокруг меня и этих детей
Мальчик, маленькая девочка и
Она такая красивая
О, почувствуй меня Нам просто нужен маленький дом
Это идет с супругами, это здание, здание ооо
Мой брат спит на моем полу
Сука могла бы нам еще немного дааау
Тогда, может быть, я почувствую себя лучше
Может быть, я не упаду (если я оооо)
Если бы я мог преодолеть…
С
Мы лежим здесь
Знай, я хочу, я хочу, я хочу, чтобы ты знал
Я никогда не делал наркотики просто потому, что
Выкурил только косяк или два
Токе для меня и тебя, мальчик
Я знаю, что они оба прошли через это День и ночь, ночь и день
День и ночь и день и ночь
Но я не могу никого судить
Потому что, если бы это был ты
Что, если это был ты
Верни это, девочка, скажи
Что, если это был ты
Юуууу
Ооооооо
Господин
Знает, что я Господь знает, что я пытаюсь
Оооо сказал, что я устал, да, ох
Этот наркотик, ох
Устал от этого наркотика
Без этого наркотика
Мммм,