Перевод текста песни Soldier - Erykah Badu

Soldier (оригинал)

Mmmmm
See he’s organized
And he’s on the ball
Never miss a day of school
And he’s a underdog
Wanna learn more and more
Cuz his mama taught him good
He’s about to change the face
Of yo ghetto neighborhood
Walking to school today
Saw a brother on the streets
Seem like errthang was cool
Cept the brother’s packing heat
Oop oop
Then everything changed
Cuz he saw his own wings
And his mother was sad
They will last
Time will past
Cuz I What am I talkin’bout
Errbody know what dis song’s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
DO OO you want to see
Errybody rise to this degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessireeeeee ooooohh,
Yessiree
Ugh
Come on Ugh
Break it down say
Mmmm, mmhhh
Hey hey (shoop)
Mmmm, aaaye
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey
Now to my folks think dey living sweet,
Well dey gone f**k around and push delete
To the girls on perscriptions pills,
I know how ya feel
To my boys in iraqi fields
This aint no time to kill
To my girls in therapy,
See imma tell you this fo’free
To my folks up on the hill,
With the cake and dollar bills,
You need to watch da dirty cop
Dey the one you need to watch
Im talking bout the dirty cop
Dey the one you need to WATCH
STOP
You get the wake up call
When you saw the buildings fall
Bowties with the final call
Get ya money dollar bill yall
Bowties with the final calls
Get ya money dollar bill yall
To my folks on the picket line
Dont stop til you change dey mind
I got luv fo’my folks
Baptized when the levy broke
We gone keep marchin’on
Until you hear dat freedom song
And if you think about turning back
I got the shotgun on ya back
And if you think about turning back
I got the shot gun on ya back
BLLAAAA (BLAT!)
What am I talking bout
Errbody know what dis song’s about
Dey be trying to hide the history
But they know who we are
Dooooo you want to see
Errybody rise to the NEXT degree?
Raise ya hands high if you agree
Just say Yessireeee ooooh,
Yessiree
If you agree say,
Yessiree hey,
Yessiree aye
Hey, hey, hey
Break it down say
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey
Mmmm, ooooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey hey (shoop)
Mmmm, oooh
Hey aye

Солдат (перевод)

Ммммм
Видишь, он организован
И он на высоте
Никогда не пропускайте учебный день
И он неудачник
Хотите узнать больше и больше
Потому что его мама научила его хорошему
Он собирается изменить лицо
Окрестностей йо гетто
Идти в школу сегодня
Увидел брата на улицах
Кажется, Эртанг был крутым
Несмотря на тепло упаковки брата
ой ой
Потом все изменилось
Потому что он видел свои собственные крылья
И его мать была грустной
Они будут длиться
Время пройдет
Потому что я о чем говорю
Errbody знает, о чем эта песня
Они пытаются скрыть историю
Но они знают, кто мы
DO OO вы хотите увидеть
Кто-нибудь поднялся до этой степени?
Поднимите руки вверх, если вы согласны
Просто скажи Yessireeee ooooh,
Йессире
Если вы согласны, скажите:
Дасирееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
Йессире
Фу
Да ладно
Сломай это, скажи
Мммм, ммххх
Эй, эй (шуп)
Мммм, аааа
Эй, эй (шуп)
Мммм, ооо
Эй, эй (шуп)
Мммм, ооо
Привет
Теперь мои люди думают, что они живут сладко,
Ну, они пошли нахуй и нажали удалить
Девушкам на таблетках,
Я знаю, что ты чувствуешь
Моим мальчикам на иракских полях
Сейчас не время убивать
Моим девочкам на терапии,
Смотри, я скажу тебе это бесплатно
Моим людям на холме,
С тортом и долларовыми купюрами,
Тебе нужно смотреть на грязного полицейского
Дай тот, который тебе нужно смотреть
Я говорю о грязном полицейском
Тот, который вам нужно ПОСМОТРЕТЬ
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ
Вы получаете звонок для пробуждения
Когда вы видели, как рушатся здания
Бабочки с последним звонком
Получите я деньги долларовую купюру yall
Бабочки с последними звонками
Получите я деньги долларовую купюру yall
Моим людям на линии пикета
Не останавливайся, пока не передумаешь
Я люблю своих людей
Крещенный, когда налог сломался
Мы продолжаем идти
Пока вы не услышите эту песню о свободе
И если вы думаете о том, чтобы вернуться
У меня есть дробовик на спине
И если вы думаете о том, чтобы вернуться
У меня есть дробовик на спине
БЛЛАААА (БЛАТ!)
О чем я говорю
Errbody знает, о чем эта песня
Они пытаются скрыть историю
Но они знают, кто мы
Dooooo вы хотите увидеть
Кто-нибудь поднимется на СЛЕДУЮЩУЮ степень?
Поднимите руки вверх, если вы согласны
Просто скажи Yessireeee ooooh,
Йессире
Если вы согласны, скажите:
Йессири, эй,
да
Эй Эй Эй
Сломай это, скажи
Мммм, оооо
Эй, эй (шуп)
Мммм, ооо
Эй, эй (шуп)
Мммм, ооо
Эй, эй (шуп)
Мммм, ооо
эй эй
Мммм, оооо
Эй, эй (шуп)
Мммм, ооо
Эй, эй (шуп)
Мммм, ооо
Эй, эй (шуп)
Мммм, ооо
Эй да