Перевод текста песни Honey - Erykah Badu

Honey (оригинал)

So tell me Slim what you wanna do When you know I’m in love wit you
Everytime that I turn around
Look for you but you cant be found
Fly free baby fine wit me
I’m in love wit a bumble bee
Ooh Slim, boy you killing me But you soo sweet ta me Oww
Honey you so sweet
Sugar got a long way to catch you
You so sweet
All I gotta do is add a lil lemmon
You my favorite drank
Ya make me thank
Oww
Honey you so sweet
So tell me Slim, what its gonna be It dont be like this usually
When it come to that ,"what it do."
I dont fall for that «woop-tee-woo"(bull)
Ooh boy can you tell me please
Wanna know if ya feelin' me Ooh Slim boy ya killin' me,
But you soo sweet ta me Oww
You got that honey
You runnin' from me You really turn me on You got that honey
Stop acting funny
You really turn me on So tell me Slim, what you tryin to do Im trynna get me an interview
Look for you all over town
But you gave me the run around
Fly free baby fine wit me I need to know if you’re feelin' me Can you stick your pinky finger in my tea
Cause you soo sweet ta me Oww!

Мед (перевод)

Так скажи мне, Слим, что ты хочешь делать, когда знаешь, что я влюблен в тебя
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Ищу тебя, но тебя не могут найти
Лети бесплатно, детка, хорошо со мной.
Я влюблен в шмеля
О, Слим, мальчик, ты убиваешь меня, Но ты так мил со мной, Оуу
Дорогая, ты такая милая
Сахар проделал долгий путь, чтобы поймать тебя
Ты такой милый
Все, что мне нужно сделать, это добавить немного лимона
Ты мой любимый выпил
Ты заставляешь меня благодарить
Оууу
Дорогая, ты такая милая
Так скажи мне, Слим, что это будет? Обычно это не так
Когда дело доходит до этого, "что делать".
Я не поддаюсь на это «вуп-ти-ву» (бык)
О, мальчик, ты можешь сказать мне, пожалуйста
Хочешь знать, чувствуешь ли ты меня, Ох, тонкий мальчик, ты убиваешь меня,
Но ты такой милый для меня
У тебя есть этот мед
Ты убегаешь от меня Ты действительно заводишь меня У тебя есть этот мед
Перестань вести себя смешно
Ты действительно заводишь меня, так скажи мне, Слим, что ты пытаешься сделать, я пытаюсь устроить мне интервью
Ищи тебя по всему городу
Но ты дал мне побегать
Лети, детка, хорошо со мной, мне нужно знать, чувствуешь ли ты меня, можешь засунуть свой мизинец в мой чай?
Потому что ты такой милый для меня Оуу!