Перевод текста песни Cel U Lar Device - Erykah Badu

Cel U Lar Device (оригинал)

You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Boy, you got me down, and got me stressed out
Cause ever since I left the city, you
Started gettin' dressed and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some dudes I’ve never seen before
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
(Two one four, witness!)
Some people just said let it go
And on and on and such and such
But they don’t ride around with us
No, no, no
Ain’t that too bad we love to hang
And for a while, it stays the same
But now you tryna change the game
No, no, no
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
Late night when you need my love
Late night when you need my love
Late night when you need my love
Late night when you need my love
You’ve reached the Erykah Badu hotline
If you’re calling for Erykah, press 1
If you’re calling to wish her a happy birthday, Kwanzaa, MLK, Black History
Month, Juneteenth, or Hanukkah, press 2
If you’re calling because you just saw her on B.E.T, MTV, or any other social
media outlet, and you’re checking to make sure you’re still in good standing,
press 3
If you’re calling to beg for some shit in general, press 4
If you’re calling to beg for some shit, but this is that pre-call before the
actual begging, press 5
If you’ve already made that pre-call and this is the actual call to beg, press 6
If you’re calling to ask for some free tickets in a city near you,
and know she don’t really fuck with you like that?
Press 7
If you’re calling to book Erykah, to flip the first burger at your company BBQ,
or to DJ at your little cousins slip-and-slide party, press 8
If you’re calling to say peace, and don’t really fit into any of those
descriptions
Text me, because I don’t really answer voicemail
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Boy, you got me down, and got me stressed out
Cause ever since I left the city, you
Started gettin' dressed and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some dudes I’ve never seen before
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing
Them people just said let it go
And on and on and such and such
But they don’t ride around with us
Oh, no, no
Ain’t that too bad we love to hang
And for a while, it stays the same
But now you tryna change the game
Oh, no, no
You used to call me on my cellular device at night
You used to call me on my cellular device at night
And I know when that hotline bling, that could only mean one thing
I know when that hotline bling, that could only mean one thing

(перевод)

Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
И я знаю, когда эта горячая линия побрякушка, это может означать только одно
Я знаю, когда эта горячая линия побрякушки, это может означать только одно
С тех пор, как я покинул город, ты
Теперь у вас есть репутация
Все знают, и я чувствую себя обделенным
Мальчик, ты меня расстроил и напряг
Потому что с тех пор, как я покинул город, ты
Начал одеваться и больше ходить
Бокалы шампанского на танцполе
Hangin 'с некоторыми парнями, которых я никогда раньше не видел
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
И я знаю, когда эта горячая линия побрякушка, это может означать только одно
Я знаю, когда эта горячая линия побрякушки, это может означать только одно
(Два один четыре, свидетель!)
Некоторые люди просто сказали, пусть это идет
И так далее и тому подобное
Но они не ездят с нами
Нет нет нет
Разве не так уж плохо, что мы любим зависать
И какое-то время он остается прежним
Но теперь ты пытаешься изменить игру
Нет нет нет
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
И я знаю, когда эта горячая линия побрякушка, это может означать только одно
Я знаю, когда эта горячая линия побрякушки, это может означать только одно
Поздней ночью, когда тебе нужна моя любовь
Поздней ночью, когда тебе нужна моя любовь
Поздней ночью, когда тебе нужна моя любовь
Поздней ночью, когда тебе нужна моя любовь
Вы позвонили на горячую линию Эрики Баду
Если вы звоните Эрике, нажмите 1
Если вы звоните, чтобы поздравить ее с днем ​​​​рождения, Кванза, MLK, Black History
Месяц, июнь или Ханука, нажмите 2
Если вы звоните, потому что только что видели ее на B.E.T, MTV или в любом другом соц.
средства массовой информации, и вы проверяете, чтобы убедиться, что у вас все еще хорошая репутация,
нажмите 3
Если вы звоните, чтобы выпросить какое-то дерьмо вообще, нажмите 4
Если ты звонишь, чтобы выпросить какое-нибудь дерьмо, но это тот предварительный звонок перед
фактическое попрошайничество, нажмите 5
Если вы уже сделали этот предварительный звонок, и это фактический звонок, чтобы попросить, нажмите 6
Если вы звоните, чтобы попросить бесплатные билеты в ближайшем к вам городе,
и знаешь, что она на самом деле не трахается с тобой так?
Нажмите 7
Если вы звоните, чтобы заказать Эрику, чтобы она сделала первый бургер на барбекю вашей компании,
или стать ди-джеем на вечеринке ваших маленьких двоюродных братьев и сестер, нажмите 8
Если вы звоните, чтобы помириться, и на самом деле не вписываетесь ни в одно из этих
описания
Напиши мне, потому что я не отвечаю на голосовую почту
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
И я знаю, когда эта горячая линия побрякушка, это может означать только одно
Я знаю, когда эта горячая линия побрякушки, это может означать только одно
С тех пор, как я покинул город, ты
Теперь у вас есть репутация
Все знают, и я чувствую себя обделенным
Мальчик, ты меня расстроил и напряг
Потому что с тех пор, как я покинул город, ты
Начал одеваться и больше ходить
Бокалы шампанского на танцполе
Hangin 'с некоторыми парнями, которых я никогда раньше не видел
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
И я знаю, когда эта горячая линия побрякушка, это может означать только одно
Я знаю, когда эта горячая линия побрякушки, это может означать только одно
Эти люди просто сказали, пусть это идет
И так далее и тому подобное
Но они не ездят с нами
О, нет, нет
Разве не так уж плохо, что мы любим зависать
И какое-то время он остается прежним
Но теперь ты пытаешься изменить игру
О, нет, нет
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
Раньше ты звонил мне на мой мобильный телефон ночью
И я знаю, когда эта горячая линия побрякушка, это может означать только одно
Я знаю, когда эта горячая линия побрякушки, это может означать только одно