Перевод текста песни Boogie Nights / All Night - Erykah Badu

Boogie Nights / All Night (оригинал)

We gon' keep it back for y’all
Keep it back in the day
Boogie nights, wo oh oh
Boogie nights, wo oh oh
Wo oh oh oh
Come on new york
Whatcha say, come on
What they say, push it up, oh
Something’s got me so excited baby
A feeling I’ve been holding back so long
You got me shook up, shook down, shook out
On your loving
And boy, I can’t wait to get started loving you
All night long, I waited for your love to come
To the roof, to show you the groove
It’s you that I love, I love
And for this loving, I’ll be waiting
For your love, anticipating
Hurry I said, cause I can’t wait to get it on
I’m gonna give it to ya
All night long
I’m gonna give it to ya, give it to ya, give it to ya, give it to ya
All night long
I can’t wait to love you baby
I’m gonna give it to ya
I’m gonna give it to ya
I’m gonna give it to ya
Oh, something’s got me so delighted baby
I see your face in everything I do
You’ve got me, shook up, shook down, shook out
On your lovin'
And boy, there is just no way, I’ll ever, get over you
All night long, I waited for your love to come
To the roof, to show you the groove
It’s you that I love, I love
Up on this rooftop, I’ll be waiting
For your love, anticipating
Hurry up I said, 'cause I can’t wait to get it on
All night long
I can’t wait to love you baby
All night long
I wanna give it to ya, give it to ya, give it to ya, give it to ya
All night long
Come on up boy, don’t be late
What I got for you won’t wait
All night long
Climb up on the rooftop, don’t stop
My love’s waiting when you reach the top
Jamaica funk, that’s what it is
Let it get into you
Jamaica funk, that’s what it is
Coming from jamaica
Can you feel it
Let it get into you
Cause I feel the funk, deep down in my soul
Comin' from jamaica
All night long
I wanna give it to ya, give it to ya, give it to ya, give it to ya
All night long
I can’t wait to love you baby
I’m gonna give it to ya
Sweebe-do-be-do-do do-ya
Sweebe-do-be-do-do do-ya
Alright, alright, thank you, thank you

(перевод)

Мы собираемся сохранить это для вас всех
Держите его в прошлом
Ночи в стиле буги, горе, о, о,
Ночи в стиле буги, горе, о, о,
Wo ой ой ой
Давай, Нью-Йорк
Что скажешь, давай
Что они говорят, поднимите его, о
Что-то меня так взволновало, детка
Чувство, которое я так долго сдерживал
Ты заставил меня встряхнуться, встряхнуться, встряхнуться
На твоей любви
И мальчик, я не могу дождаться, чтобы начать любить тебя
Всю ночь я ждал твоей любви
На крышу, чтобы показать вам канавку
Это тебя я люблю, я люблю
И для этой любви я буду ждать
За твою любовь, ожидая
Спешите, я сказал, потому что я не могу дождаться, чтобы получить это
Я собираюсь дать это тебе
Всю ночь напролет
Я собираюсь отдать это тебе, отдай это тебе, отдай это тебе, отдай это тебе
Всю ночь напролет
Я не могу дождаться, чтобы полюбить тебя, детка
Я собираюсь дать это тебе
Я собираюсь дать это тебе
Я собираюсь дать это тебе
О, что-то меня так обрадовало, детка
Я вижу твое лицо во всем, что делаю
Ты меня встряхнул, встряхнул, встряхнул
О твоей любви
И мальчик, у меня просто нет возможности забыть тебя
Всю ночь я ждал твоей любви
На крышу, чтобы показать вам канавку
Это тебя я люблю, я люблю
На этой крыше я буду ждать
За твою любовь, ожидая
Поторопитесь, я сказал, потому что я не могу дождаться, чтобы надеть его
Всю ночь напролет
Я не могу дождаться, чтобы полюбить тебя, детка
Всю ночь напролет
Я хочу отдать это тебе, отдай это тебе, отдай это тебе, отдай это тебе
Всю ночь напролет
Давай, мальчик, не опаздывай
То, что у меня есть для тебя, не будет ждать
Всю ночь напролет
Поднимитесь на крышу, не останавливайтесь
Моя любовь ждет, когда ты достигнешь вершины
Ямайский фанк, вот что это такое
Пусть это проникнет в тебя
Ямайский фанк, вот что это такое
Родом с Ямайки
Ты можешь это почувствовать
Пусть это проникнет в тебя
Потому что я чувствую фанк глубоко в своей душе
Comin 'из Ямайки
Всю ночь напролет
Я хочу отдать это тебе, отдай это тебе, отдай это тебе, отдай это тебе
Всю ночь напролет
Я не могу дождаться, чтобы полюбить тебя, детка
Я собираюсь дать это тебе
Sweebe-do-be-do-do do-ya
Sweebe-do-be-do-do do-ya
Хорошо, хорошо, спасибо, спасибо