Перевод текста песни Afro - Erykah Badu

Afro (оригинал)

Excuse us ladies and gentleman
One, two
You need to pick your afro daddy
Because it’s flat on one side
You need to pick your afro daddy
Because it’s flat on one side
What are you waiting on Well if you don’t pick your afro
You gonna have one side high, ha, ha Well, you said you was gonna take me to see Wu-Tang baby
So I braided my hair, well, yes you did
You said you was gonna take me to see Wu-Tang baby
So I braided my hair, yes I did, cornroll and everything baby
Well, you changed your mind and said we wasn’t going
But my momma saw you there
Yes she did, check this out, one time
Well I be blowing up your pager daddy
But you never called me back
Well I be putting in 9−1-1 baby
But you never called me back, no, no See if you don’t know how to use that pager daddy
I’m gonna take that hoe back, yes I will

Афро (перевод)

Простите нас, дамы и господа.
Один два
Тебе нужно выбрать своего афро-папу
Потому что он плоский с одной стороны
Тебе нужно выбрать своего афро-папу
Потому что он плоский с одной стороны
Чего ты ждешь? Хорошо, если ты не выберешь свое афро
У тебя будет одна сторона высоко, ха, ха Ну, ты сказал, что собираешься взять меня, чтобы увидеть Ву-Тан, детка
Так что я заплел волосы, ну да, ты сделал
Ты сказал, что собираешься взять меня, чтобы увидеть Ву-Тан, детка
Так что я заплел волосы, да, заплел, кукурузный рулет и все такое, детка.
Ну, вы передумали и сказали, что мы не поедем
Но моя мама видела тебя там
Да, она сделала, зацените это, один раз
Ну, я взорву твой папочка-пейджер
Но ты так и не перезвонил мне
Ну, я ввожу ребенка 9-1-1
Но ты так и не перезвонил мне, нет, нет, посмотри, не знаешь ли ты, как пользоваться этим пейджером, папочка.
Я заберу эту мотыгу, да, я