Перевод текста песни Yanımda Sen Olmalıydın - Erol Evgin

Yanımda Sen Olmalıydın (оригинал)

İçimde tuhaf bir sıkıntı
Nasıl da sancıyor şakaklarım
Sırtımda koskoca bir dünya
Zindanlar dolusu yalnızlığım
Nedir bu zulüm, bu gölgeler kim ?
Kim bu yanımdaki sahte sevdalı
Neden hep düşlerde kalasın
Neden gerçek olan hep bir başkası
Oysa sen, sen olmalıydın beklediğim yolcu
Senin için giyinip kuşanmalıydım
Yüreğimin yarısı bir tek senin hakkındı
Şimdi yanımda sen olmalıydın

Ты Должен Был Быть Со Мной. (перевод)

Ичимде тухаф бир сыкинти
Насил да санджиёр шакаккларым
Сыртимда коскоджа бир дюнья
Zindanlar dolusu yalnızlığım
Недир бу Зулюм, бу Гёльгелер Ким?
Ким бу янымдаки сахте севдали
Неден Хеп Дюшлерде Каласин
Neden gerçek olan hep bir başkası
Oysa sen, sen olmalıydın beklediğim yolcu
Senin için giyinip kuşanmalıydım
Юрегимин ярисы бир тек сенин хаккынды
Шимди янымда сен олмалийдин