Перевод текста песни Söyleme - Erol Evgin

Söyleme (оригинал)

Rastlarsan sen ona
Eğer sana beni sorarsa
Sakın benden bahsetme
Islak gecelerde
Onun hayaliyle sessizce
Gezdiğimden söz etme
Her gece rüyama girdiğini söyleme
Günlerin onunla geçtiğini söyleme
Yıllardır kalbimde yaşadığını
Sakın, sakın ona söyleme
O beni sorarsa
Onu hala çılgıncasına sevdiğimi söyleme
Sesi kulağımda
Sakın ona söyleme
Her gece rüyama girdiğini söyleme
Günlerin onunla geçtiğini söyleme
Yıllardır kalbimde yaşadığını
Sakın, sakın ona söyleme
Rastlarsan sen ona
Eğer sana beni sorarsa
Sorarsa sana beni
Söyleme sevdiğimi

Söyleme (перевод)

Если ты встретишь ее
Если он спросит обо мне
Не говори обо мне
в дождливые ночи
молча во сне
Не упоминайте, что я путешествовал
Не говори, что ты в моих снах каждую ночь
Не говори, что дни ушли с ней
Ты живешь в моем сердце уже много лет
Не надо, не говори ему
Если он спросит меня
Не говори мне, что я все еще безумно люблю его
Его голос в моем ухе
Не говори ему
Не говори, что ты в моих снах каждую ночь
Не говори, что дни ушли с ней
Ты живешь в моем сердце уже много лет
Не надо, не говори ему
Если ты встретишь ее
Если он спросит обо мне
Если он спросит обо мне
Не говори мне, что я люблю