Перевод текста песни Sen Varsın Ya - Erol Evgin

Sen Varsın Ya (оригинал)

Sığınmışım gözlerinin
Yeşil renkli körfezine
Yelken açmış gidiyorum
Sensiz olan enginlere
Sığınmışım gözlerinin
Yeşil renkli körfezine
Yelken açmış gidiyorum
Sensiz olan enginlere
Her meltemde
Her dalgada
Her limanda
Sen varsın ya
Her meltemde
Her dalgada
Her limanda
Sen varsın ya
Her limanda bir sevgili
Bulur derler denizciler
İçlerinden bir garip ben
Yalnız kalbim seni bekler
Her limanda bir sevgili
Bulur derler denizciler
İçlerinden bir garip ben
Yalnız kalbim seni bekler
Her baharda
Her yağmurda
Her damlada
Sen varsın ya
Her baharda
Her yağmurda
Her damlada
Sen varsın ya
Her meltemde
Her dalgada
Her limanda
Sen varsın ya
Her baharda
Her yağmurda
Her damlada
Sen varsın ya

Ты Или (перевод)

Я укрылся в твоих глазах
В зеленую бухту
я уплываю
На просторы без тебя
Я укрылся в твоих глазах
В зеленую бухту
я уплываю
На просторы без тебя
в каждом дуновении
в каждой волне
в каждом порту
ты здесь?
в каждом дуновении
в каждой волне
в каждом порту
ты здесь?
Любовник в каждом порту
Говорят, моряки найдут
я чудак
Мое одинокое сердце ждет тебя
Любовник в каждом порту
Говорят, моряки найдут
я чудак
Мое одинокое сердце ждет тебя
каждую весну
в каждый дождь
в каждой капле
ты здесь?
каждую весну
в каждый дождь
в каждой капле
ты здесь?
в каждом дуновении
в каждой волне
в каждом порту
ты здесь?
каждую весну
в каждый дождь
в каждой капле
ты здесь?