Перевод текста песни Sen - Erol Evgin

Sen (оригинал)

Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan
Sana baharı getirsem
Mevsimler içinden
Sana çiçekler toplasam
Aşk bahçelerinden
Sana yıldızlar getirsem
Gökyüzünden
Sana meltemler estirsem
Yaz gecelerinden
Sana şarkılar söylesem
Sıcak ve duygulu
Sana masallar anlatsam
Güzel ve çocuksu
Kırlarda gezip dolaşsak
Aşıklar gibi
El ele tutuşup koşsak
Çocuklar gibi
Mutlu günlerden bahsetsem
Sevgiden söz etsem
Sevinçli gözlerle bakıp
Merakla dinlesen
Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan
Başın omuzumda olsa rüyalara dalsam
Ellerin avuçlarımda nefesini duysam
Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
Bir gün seni sevdiğimi söyleyiversem
Gözlerinden mutluluğu okuyabilsem
Sen, sen bir gün benim olsan
Sen, sen, sen sevgilim olsan

Сен (перевод)

Ты, если бы ты был моим однажды
Ты, ты, если бы ты был моим любовником
Если я принесу тебе весну
Через сезоны
Если я соберу для тебя цветы
из садов любви
Если я принесу тебе звезды
с неба
Если я принесу тебе ветерок
из летних ночей
Если я пою тебе песни
тепло и эмоционально
Если я расскажу тебе сказки
красиво и по-детски
Побродим по сельской местности
как любовники
Возьмемся за руки и побежим
Как дети
Поговорим о счастливых днях
Если я говорю о любви
Глядя радостными глазами
Если вы внимательно слушаете
Ты, если бы ты был моим однажды
Ты, ты, если бы ты был моим любовником
Если твоя голова на моем плече, если я мечтаю
Если я слышу твое дыхание в своих ладонях
Если бы я сказал тебе, что однажды я люблю тебя
Если бы я мог читать счастье в твоих глазах
Если бы я сказал тебе, что однажды я люблю тебя
Если бы я мог читать счастье в твоих глазах
Ты, если бы ты был моим однажды
Ты, ты, если бы ты был моим любовником