Перевод текста песни Öyle Bir Hasret Ki - Erol Evgin

Öyle Bir Hasret Ki (оригинал)

Öyle bir hasret ki
Yüreğimi dağlayan
Öyle bir ateş ki
Beni sana bağlayan
Anlatamam anlatamam oy
Derdimi kimseye anatamam
Yanarım yanarım anlatamam
Ya götür beni de
Dalıp da gittiğin
O uzak yerler oy oy oy
Ya dön bak bir kere
Ümitle bekleyen
Şu öksüz halime oy
Öyle bir rüya ki
Gönlümü avutan
Öyle bir sevda ki
Sensiz yaşanan
Anlatamam anlatamam oy

Öyle Bir Hasret Ki (перевод)

Такой позор
разрывая мое сердце
такой огонь
соединяя меня с тобой
Я не могу сказать, я не могу сказать
Я не могу никому рассказать о своих проблемах
Я горю, я горю, я не могу сказать
Возьми меня тоже
Ты нырнул и пошел
Эти далекие места голосуют, голосуют, голосуют
Вернись и посмотри один раз
надеюсь ждем
Голосуй за меня, сироту
это такой сон
утешая мое сердце
Такая любовь
жить без тебя
Я не могу сказать, я не могу сказать