Перевод текста песни Oldum Olası - Erol Evgin

Oldum Olası (оригинал)

Dön de bir bak gözlerime
Anla ki nerede saklısın
Sen dilimden hiç düşmeyen
Sevda dolu bir şarkısın
Bazen başımı döndürür
Seni yaşamak duygusu
Bazen karartır dünyamı
Senden ayrılmak korkusu
Ne senden bir öncesi var
Ne senden bir sonrası
Senin adınla çarpar
Şu kalbim oldum olası
Ah oldum olası ahh
Ne bir rüzgar ne fırtına
Koparamaz benden seni
Bilmeyenlere söyleme
Kıskanırlar sevgimizi
Dön de bir bak gözlerime
Anla ki nerede saklısın
Sen dilimden hiç düşmeyen
Sevda dolu bir şarkısın
Ne senden bir öncesi var
Ne senden bir sonrası
Senin adınla çarpar
Şu kalbim oldum olası
Ahh oldum olası

Я Был Маловероятным (перевод)

Повернись и посмотри мне в глаза
Поймите, где вы прячетесь
Ты никогда не падал с моего языка
Ты песня, полная любви
Иногда кружится голова
ощущение жизни тобой
Иногда это омрачает мой мир
страх покинуть тебя
Что там перед тобой
Что дальше от тебя
умножается на твое имя
Я стал этим сердцем
О, я возможно, ааа
Ни ветер, ни буря
Не могу отнять тебя у меня
Не говорите тем, кто не знает
Они завидуют нашей любви
Повернись и посмотри мне в глаза
Поймите, где вы прячетесь
Ты никогда не падал с моего языка
Ты песня, полная любви
Что там перед тобой
Что дальше от тебя
умножается на твое имя
Я стал этим сердцем
ааа я возможно