Перевод текста песни Koş Gel Desem Kollarıma - Erol Evgin

Koş Gel Desem Kollarıma (оригинал)

El uzatsam ellerine
Sevda sersem yollarına
Şen gönlünde bir yer bana
Verir misin, vermez misin?
Koş gel desem kollarıma
Ayrılmasam, her an kalsan yanımda
Koş gel desem kollarıma
Ayrılmasam, her an kalsan yanımda
Seni ne çok sevdim bilsen
İçimde bir ateşsin sen
İşte canım, gel al desem
Alır mısın, almaz mısın?
Koş gel desem kollarıma
Ayrılmasam, her an kalsan yanımda
Koş gel desem kollarıma
Ayrılmasam, her an kalsan yanımda
Ne yapsam, ne eylesem?
Sana nasıl söylesem?
Şu kalbi bir dinlesen
Neler anlatır sana
Koş gel desem kollarıma
Ayrılmasam, her an kalsan yanımda
Koş gel desem kollarıma
Ayrılmasam, her an kalsan yanımda

Если Бы Я Сказал "Беги", Я Бы Держал Руки (перевод)

Если я дотянусь до твоих рук
Любите свои глупые пути
У тебя есть место в твоем сердце для меня
Дашь или нет?
Если я скажу беги, иди в мои объятия
Если я не уйду, если ты останешься со мной в любой момент
Если я скажу беги, иди в мои объятия
Если я не уйду, если ты останешься со мной в любой момент
Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю
Ты огонь во мне
Вот, моя дорогая, если я скажу, иди и возьми
Возьмешь или нет?
Если я скажу беги, иди в мои объятия
Если я не уйду, если ты останешься со мной в любой момент
Если я скажу беги, иди в мои объятия
Если я не уйду, если ты останешься со мной в любой момент
Что мне делать, что мне делать?
Как я должен сказать вам?
Если вы слушаете это сердце
Что это говорит вам
Если я скажу беги, иди в мои объятия
Если я не уйду, если ты останешься со мной в любой момент
Если я скажу беги, иди в мои объятия
Если я не уйду, если ты останешься со мной в любой момент