Перевод текста песни Duydun Mu? - Erol Evgin

Duydun Mu? - Erol Evgin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Duydun Mu?, исполнителя - Erol Evgin.
Дата выпуска: 13.11.1979
Язык песни: Турецкий

Duydun Mu?

(оригинал)
Tan yerine gizlenen sessizliğin sesini
Dertlerini içine atanların sesini
Duydun mu, duydun mu?
Duydun mu, duydun mu?
Akşam olurken evlere baktın mı hiç?
Çaresizlikten ağlayan insanları
Gördün mü, gördün mü?
Gördün mü, gördün mü?
Eve dönerken saçları bir kat daha
Beyazlaşan babaları tanıdın mı hiç?
Bir ömür geçer, ölmekten beter
Bu acıyı yüreğinde duydun mu hiç?
Bir ümit sende, senin elinde
Bu özlemi yüreğinde hiç duydun mu?
Duydun mu, duydun mu?
Duydun mu, duydun mu?
Şöyle geçerken yollara baktın mı hiç?
Solgun yüzleri gülmeyen çocukları
Gördün mü, gördün mü?
Gördün mü, gördün mü?
Sessiz, sabırlı, gözleri yaşlı, yorgun
Gün görmeyen anaları tanıdın mı hiç?
Bir ömür geçer, ölmekten beter
Bu acıyı yüreğinde duydun mu hiç?
Bir ümit sende, senin elinde
Bu özlemi yüreğinde hiç duydun mu?
Duydun mu, duydun mu?
Duydun mu, duydun mu?
Gökyüzüne gizlenen yağmurların sesini
Gözyaşını kalbine gömenlerin sesini
Duydun mu, duydun mu?
Duydun mu, duydun mu?

Вы Слышали?

(перевод)
Звук тишины, что прячется вместо рассвета
Голос тех, кто вложил свои проблемы внутрь
Вы слышали, вы слышали?
Вы слышали, вы слышали?
Вы когда-нибудь смотрели на дома вечером?
люди плачут от отчаяния
Вы видели, вы видели?
Вы видели, вы видели?
По дороге домой его волосы снова
Вы когда-нибудь встречали отцов, которые побелели?
Жизнь проходит, хуже, чем смерть
Вы когда-нибудь чувствовали эту боль в своем сердце?
Надежда в тебе, в твоих руках
Вы когда-нибудь чувствовали эту тоску в своем сердце?
Вы слышали, вы слышали?
Вы слышали, вы слышали?
Вы когда-нибудь смотрели на дороги, проезжая мимо?
Дети, чьи бледные лица не улыбаются
Вы видели, вы видели?
Вы видели, вы видели?
Тихий, терпеливый, слезливый, усталый
Вы когда-нибудь встречали матерей, которые не видят дня?
Жизнь проходит, хуже, чем смерть
Вы когда-нибудь чувствовали эту боль в своем сердце?
Надежда в тебе, в твоих руках
Вы когда-нибудь чувствовали эту тоску в своем сердце?
Вы слышали, вы слышали?
Вы слышали, вы слышали?
Звук дождя прячется в небе
Голос тех, кто прячет слезы в сердце
Вы слышали, вы слышали?
Вы слышали, вы слышали?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Söyle Canım ft. Aşkın Nur Yengi 2016
Ateşle Oynama ft. Sıla 2016
Tüm Bir Yaşam ft. Atiye 2019
Canım Benim ft. Nil Karaibrahimgil 2019
Sevdan Olmasa 2005
Neydi O Yıllar ft. Şevval Sam 2016
Bir de Bana Sor ft. Nükhet Duru 2016
Bir Pazar Kahvaltısı 2021
Ben İmkansız Aşklar İçin Yaratılmışım ft. Sezen Aksu 2016
Aldım Başımı Gidiyorum ft. Candan Ercetin 2016
Tanrım Bu Hasret Bitse 2006
Bir İlkbahar Sabahı ft. Deniz Seki 2019
Bizim Tango ft. Kalben 2019
Sana Hastayım 2002
İbadetim 2002
Dilara 2002
Kabasını Attık Hayatın 2002
Yürekli Kadın 2002
Bir Şarkı Daha Söyle 2002
Yanımda Sen Olmalıydın 2002

Тексты песен исполнителя: Erol Evgin