Перевод текста песни Çocuklar Çocuklarımız - Erol Evgin

Çocuklar Çocuklarımız (оригинал)

Biz ne yapsak, ne istesek boş
Gülmeye hasret, sevmeye hasret
Kaygısız bir uykuya hasret
Geldik gidiyoruz
Biz ne desek, ne söylesek boş
Bizden sonra gelenlere
Ağlamaklı, köhne bir dünya
Verdik gidiyoruz
Ancak onlar tüm çocuklar
Daha sevinçli, daha huzurlu
Daha mutlu günleri ancak
Onlar yaşayacak
Onlar yolun başında
Onlar çocuktur ama
Mutlu günlerin müjdesi
Onların bakışlarında
Onlar oyun çağında
Onlar küçüktür ama
Aydınlık günlerin sırrı
Onların avuçlarında
Biz ne yapsak, ne istesek boş
Bahara hasret, bayrama hasret
Dertsiz geçen tek güne hasret
Geldik gidiyoruz
Biz ne desek, ne söylesek boş
Göz bebeğimiz çocuklara
Yorgun argın, dertli bir dünya
Verdik gidiyoruz
Ancak onlar tüm çocuklar
Daha sevinçli, daha huzurlu
Daha mutlu günleri ancak
Onlar yaşayacak
Onlar yolun başında
Onlar çocuktur ama
Mutlu günlerin müjdesi
Onların bakışlarında
Onlar oyun çağında
Onlar küçüktür ama
Aydınlık günlerin sırrı
Onların avuçlarında
Onlar yolun başında
Onlar çocuktur ama
Mutlu günlerin müjdesi
Onların bakışlarında

Çocuklar Çocuklarımız (перевод)

Что бы мы ни делали, чего бы мы ни хотели, это пусто
Стремление смеяться, стремление любить
Стремление к беззаботному сну
мы приходим мы идем
Что бы мы ни говорили, что бы мы ни говорили, это пусто
Для тех, кто придет после нас
Плачущий, дряхлый мир
мы дали мы идем
Но они все дети
Радостнее, спокойнее
Только счастливые дни
они будут жить
они в пути
Но они дети
Хорошие новости счастливых дней
В их глазах
они в игровом возрасте
они маленькие но
Секрет ярких дней
в их ладонях
Что бы мы ни делали, чего бы мы ни хотели, это пусто
Тоска по весне, тоска по празднику
Тоска по одному беззаботному дню
мы приходим мы идем
Что бы мы ни говорили, что бы мы ни говорили, это пусто
Наши глаза дети
Усталый, беспокойный мир
мы дали мы идем
Но они все дети
Радостнее, спокойнее
Только счастливые дни
они будут жить
они в пути
Но они дети
Хорошие новости счастливых дней
В их глазах
они в игровом возрасте
они маленькие но
Секрет ярких дней
в их ладонях
они в пути
Но они дети
Хорошие новости счастливых дней
В их глазах