Перевод текста песни Al Kurtar Beni - Erol Evgin

Al Kurtar Beni (оригинал)

Önce bir şarkıydın dudaklarımda
Öyküme bembeyaz güllerle girdin
Mevsimlerle gider gider gelirdin
Bir gün gittin yine yine kayboldun
Mevsimlerle gittin dönmedin oysa
Islak bulutlara çık gel dünyama
Yağmur ol bir acı sonbaharla gel
Rüzgar ol bir avuç beyaz karla gel
Gel ey yıllar yılı beklenen gemi
Al bu yalnızlıktan al kurtar beni
Islak bulutlarla şöyle ansızın
Kaptırıp saçını rüzgara tel tel
Herşeyin sustuğu bir akşam üstü
Öksüz evrenime yağmurlarla gel
Ne olur yine gel bir akşam üstü
Islak bulutlarla çık gel dünyama
Yağmur ol bir acı sonbaharla gel
Rüzgar ol, bir avuç beyaz karla gel
Gel ey yıllar yılı beklenen gemi
Al bu yalnızlıktan al kurtar beni

Возьми, Спаси Меня. (перевод)

Сначала ты была песней на моих губах
Ты вошла в мою историю с белыми розами
Вы привыкли приходить и уходить с сезонами
Однажды ты ушел и снова исчез
Ты ушел со сменой времен года, но не вернулся
Приходи к мокрым облакам, приди в мой мир
Будь дождем, приходи с горькой осенью
Будь ветром, приди с горстью белого снега
Приходи, корабль, который ждал годами
Возьми, забери от этого одиночества, спаси меня
Так вдруг мокрыми облаками
Поймай свои волосы на ветру
Вечером, когда все тихо
Приходи в мою сиротскую вселенную с дождями
Пожалуйста, приходите еще раз вечером
Приходи в мой мир с мокрыми облаками
Будь дождем, приходи с горькой осенью
Будь ветром, приди с горстью белого снега
Приходи, корабль, который ждал годами
Возьми, забери от этого одиночества, спаси меня