Перевод текста песни Min Favoritt - Erik Og Kriss, Oda

Min Favoritt (оригинал)

Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Jeg hørte det med en gang du tar helt av
Du er så mye mye mer enn en sang
Fresh annerledes og fet
Og så sexy og pen og er alt det på en gang
Hele meg slår i takt med din beat
Vit at du går på på repeat
Du er lyden av alt som er fint
Paradis bare du får meg ditdu får meg til og smile så mye at det er drøyt
Det er du som gir meg hvile og du gjør meg fornøyd
Du tenner noe i meg som fenger meg så mye
At jeg blir nødt t'å synge og får lyst t'å synge høyt
Med deg går alt i slo mo og føles alltid fett
Jeg føler meg som bono du vet det kjennes rett
Det er du som kjører rundt og rundt sånn som loop de loop
Oppe i huet mitt og det er perfekt
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Traff meg rett i trynet
Lyn fra klar himmel
Eller mer som torden
Du gjorde meg svimmel
Småsvett og skjelven
Gud for et leven
Glemmer aldri følelsen
Den varte ut kvelden
Sånt er så sjeldent
Helt inni sjelen
Fikk meg til å danse
Litt sånn som Ellen
Å lage stemning
Det er du god til
Du er jo definisjonen på good feel
Det var kjærlighet ved første blikk
Det var musikk
Det var sang, var mystikk
Det var kjærlighet ved første lytt
Du låt så fint, i mine beats, by dre
Du låt så fint, var alltid på repeat, ok
I min playlist er du mest spilt
Er intimt, men å ha sex til
Det er du best til
Og helt ærlig det er jævelig når du er ferdig.
spilt
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Sitter som lim
Sitter sikkert som lim
Jeg hører deg i bilen
Eller når jeg er ute og går
Jeg hører på deg hjemme
Jeg hører på deg nå
Har deg på hjernen min favoritt låt
Og jeg skruer det høyt, høyt opp
Hører på deg helt alene
Ute blant folk
Første gang du kom på
Føles som det var igår
Har deg på hjernen min favorittlåt
Og jeg skrur det høyt, høyt opp

мой любимый (перевод)

Я слышу тебя в машине
Или когда я гуляю
я слушаю тебя дома
я слушаю тебя сейчас
Ты думаешь, моя любимая песня?
И я облажался высоко, высоко
Слушая тебя в полном одиночестве
Среди людей
Первый раз, когда ты пришел
Такое ощущение, что это было вчера
Ты думаешь, моя любимая песня?
И я поднимаю его высоко, высоко
Я сразу услышал, ты полностью снимаешь
Ты намного больше, чем песня
Свежий и смелый
И так сексуально и красиво, и это все сразу
Весь мой ритм бьет в твой ритм
Знайте, что вы собираетесь повторить
Ты звук всего, что прекрасно
Рай, просто ты доставляешь меня туда, где ты заставляешь меня так улыбаться, что все кончено
Ты тот, кто дает мне отдых, и ты делаешь меня счастливым
Ты зажигаешь во мне что-то, что меня так цепляет
Что мне придется петь и хочется петь громко
С тобой все идет гладко и ты всегда чувствуешь себя толстой
Я чувствую себя боно, ты знаешь, что это правильно
Вы едете вокруг и вокруг, как петля-де-петля
В моей шляпе, и это прекрасно
Я слышу тебя в машине
Или когда я гуляю
я слушаю тебя дома
я слушаю тебя сейчас
Ты думаешь, моя любимая песня?
И я облажался высоко, высоко
Слушая тебя в полном одиночестве
Среди людей
Первый раз, когда ты пришел
Такое ощущение, что это было вчера
Ты думаешь, моя любимая песня?
И я поднимаю его высоко, высоко
Ударь меня прямо в лицо
Молния с ясного неба
Или больше похоже на гром
Ты заставил меня закружиться
Легкий пот и дрожь
Бог для жизни
Никогда не забывай чувство
Это продолжалось до вечера
Такие вещи настолько редки
Глубоко внутри души
заставил меня танцевать
Немного похоже на Эллен
Для создания атмосферы
Ты хорош в этом
Вы - определение хорошего самочувствия
Это была любовь с первого взгляда
это была музыка
Это была песня, это была тайна
Это была любовь с первого взгляда
Ты звучал так хорошо, в моих битах, от dre
Ты звучал так мило, всегда был на повторе, хорошо
В моем плейлисте ты самый популярный
Это интимно, но заниматься сексом с
ты лучший в этом
И, честно говоря, черт возьми, когда ты закончишь.
играл
Я слышу тебя в машине
Или когда я гуляю
я слушаю тебя дома
я слушаю тебя сейчас
Ты думаешь, моя любимая песня?
И я облажался высоко, высоко
Слушая тебя в полном одиночестве
Среди людей
Первый раз, когда ты пришел
Такое ощущение, что это было вчера
Ты думаешь, моя любимая песня?
И я поднимаю его высоко, высоко
Сидит как клей
Сидит надежно, как клей
Сидит как клей
Сидит надежно, как клей
Сидит как клей
Сидит надежно, как клей
Сидит как клей
Сидит надежно, как клей
Я слышу тебя в машине
Или когда я гуляю
я слушаю тебя дома
я слушаю тебя сейчас
Ты думаешь, моя любимая песня?
И я облажался высоко, высоко
Слушая тебя в полном одиночестве
Среди людей
Первый раз, когда ты пришел
Такое ощущение, что это было вчера
Ты думаешь, моя любимая песня?
И я поднимаю его высоко, высоко