Перевод текста песни Wild and Young - Eric Paslay

Wild and Young (оригинал)

Smilin' child, king cake on your face
Wavin' at the giants in a mardi gras parade
Confetti in the air, like time passin' by
You’re older now but there’s still magic in your eyes
Time flies, stars fall
The world comes undone
But somehow you stay
Wild and young
You were born with a gypsy poet soul
Pop rocks in your shoes and freckles on your nose
A song on your lips and wonder in your heart
Faith like a river windin' through the dark
Time flies, stars fall
The world comes undone
But somehow you stay
Wild and young
Oh wild and young
When your mind wonders and your hair goes grey
Eyes dim and bones ache
I’ll still see you as I do today
Cause your spirit’s never looked its age
Time flies, stars fall
The world comes undone
But somehow you stay
Wild and young
When the time comes and heaven calls
And it’s all said and done
I know you’ll smile a smile
That’s wild and young

Дикие и молодые (перевод)

Улыбающийся ребенок, королевский торт на твоем лице
Размахивая перед гигантами на параде марди-гра
Конфетти в воздухе, как время проходит
Ты стал старше, но в твоих глазах все еще есть волшебство
Время летит, звезды падают
Мир рушится
Но почему-то ты остаешься
Дикий и молодой
Вы родились с душой цыганского поэта
Вставьте камни в обувь и веснушки на носу
Песня на губах и чудо в сердце
Вера, как река, вьющаяся сквозь тьму
Время летит, звезды падают
Мир рушится
Но почему-то ты остаешься
Дикий и молодой
О дикий и молодой
Когда твой разум удивляется, а твои волосы седеют
Глаза тусклые и кости болят
Я все еще увижу тебя, как сегодня
Потому что твой дух никогда не выглядел на свой возраст
Время летит, звезды падают
Мир рушится
Но почему-то ты остаешься
Дикий и молодой
Когда придет время и небеса позовут
И все сказано и сделано
Я знаю, ты улыбнешься улыбкой
Это дико и молодо