Перевод текста песни On This Side of Heaven - Eric Paslay

On This Side of Heaven (оригинал)

I close my eyes and we’re dancing
I close my eyes but I can’t sleep
I pray I drift away before the sunrise
So I can hold you for a minute in my dream
Oh what I’d give
To kiss your lips
And spin you around one more time
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
You were the angel sent to save me
You made every street turn to gold
My paradise, my sweet by and by
If time heals all then tell me why
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
Still in my head, still in my heart
On this side of heaven
Without you here, I’m fallin apart
On this side of heaven
I’m still holdin' on, still holdin' on
To the moments we were given
I miss your love, I miss your light
Shining in the kitchen
Baby this house, yeah this whole town
A’int the same without you in em
Without you here, I’m goin through hell
On this side of heaven
I’m fallin' apart, fallin' apart
On this side of heaven

По эту сторону Небес (перевод)

Я закрываю глаза, и мы танцуем
Я закрываю глаза, но не могу уснуть
Я молюсь, чтобы уйти до восхода солнца
Так что я могу задержать тебя на минуту во сне
О, что бы я дал
Целовать твои губы
И еще раз покрутить тебя
Я все еще держусь, все еще держусь
К моментам, которые нам дали
Я скучаю по твоей любви, я скучаю по твоему свету
Сияние на кухне
Детка, этот дом, да, весь этот город.
Не то же самое без тебя в них
Без тебя здесь я пройду через ад
По эту сторону неба
Ты был ангелом, посланным, чтобы спасти меня.
Вы превратили каждую улицу в золото
Мой рай, мой сладкий мало-помалу
Если время все лечит, то скажи мне, почему
Я все еще держусь, все еще держусь
К моментам, которые нам дали
Я скучаю по твоей любви, я скучаю по твоему свету
Сияние на кухне
Детка, этот дом, да, весь этот город.
Не то же самое без тебя в них
Без тебя здесь я пройду через ад
По эту сторону неба
Все еще в моей голове, все еще в моем сердце
По эту сторону неба
Без тебя здесь я разваливаюсь
По эту сторону неба
Я все еще держусь, все еще держусь
К моментам, которые нам дали
Я скучаю по твоей любви, я скучаю по твоему свету
Сияние на кухне
Детка, этот дом, да, весь этот город.
Не то же самое без тебя в них
Без тебя здесь я пройду через ад
По эту сторону неба
Я разваливаюсь, разваливаюсь
По эту сторону неба