Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Old Love , исполнителя - Eric Clapton. Дата выпуска: 05.11.1989
Язык песни: Английский
Old Love(оригинал) | Прежняя Любовь(перевод на русский) |
| I can feel your body | Лежа в холодной, пустой постели, |
| When I'm lying in bed | Я вспоминаю минуты счастья. |
| There's too much confusion | Память моя такое делает, |
| Going around through my head | Что я начинаю во сне метаться. |
| - | - |
| And it makes me so angry | Сильнее всего вызывает злость |
| To know that the flame still burns | Пламя, которое никак не гаснет. |
| Why can't I get over? | Тот, кому все пережить довелось, |
| When will I ever learn? | Знает, что нет ничего опаснее. |
| - | - |
| Old love, leave me alone | Прежняя любовь, оставь меня одного, |
| Old love, go on home | Прежняя любовь, возвращайся домой. |
| - | - |
| I can see your face | Ночами я вижу твое лицо, |
| But I know that it's not real | Хотя я знаю — это иллюзия. |
| It's just an illusion | Как же мне плакать, когда нет слез? |
| Caused by how I used to feel | Зато не увидят слез моих люди. |
| - | - |
| And it makes me so angry | Сильнее всего вызывает злость |
| To know that the flame will always burn | Пламя, что никогда не погаснет. |
| I'll never get over | Я у жизни ничему не учусь, |
| I know now that I'll never learn | Именно это всего опаснее. |
Old Love(оригинал) |
| I can feel your body |
| When I’m lying in bed |
| There’s too much confusion |
| Going around through my head |
| And it makes me so angry |
| To know that the flame still burns |
| Why can’t I get over? |
| When will I ever learn? |
| Old love, leave me alone |
| Old love, go on home |
| I can see your face |
| But I know that it’s not real |
| It’s just an illusion |
| Caused by how I used to feel |
| And it makes me so angry |
| To know that the flame will always burn |
| I’ll never get over |
| I know now that I’ll never learn |
Старая Любовь(перевод) |
| Я чувствую твое тело |
| Когда я лежу в постели |
| Слишком много путаницы |
| Идти через мою голову |
| И это меня так злит |
| Чтобы знать, что пламя все еще горит |
| Почему я не могу пройти? |
| Когда я когда-нибудь научусь? |
| Старая любовь, оставь меня в покое |
| Старая любовь, иди домой |
| Я могу видеть ваше лицо |
| Но я знаю, что это не реально |
| Это просто иллюзия |
| Вызвано тем, как я чувствовал себя |
| И это меня так злит |
| Знать, что пламя всегда будет гореть |
| я никогда не справлюсь |
| Теперь я знаю, что никогда не научусь |