Перевод текста песни Forever Man - Eric Clapton

Forever Man (оригинал)

How many times must I tell you babe,
How many bridges I've got to cross?
How many times must I explain myself
Before I can talk to the Boss? [2x]

How many times must I say I love you
Before you finally understand?
Won't you be my forever woman?
I'll try to be your forever man,
Try to be your forever man.

[2x:]
Forever man [6x]
Try to be your forever man.

Твой навсегда (перевод)

Сколько я должен тебе говорить, детка?
Сколько мостов я должен перейти?
Сколько раз я должен объясняться,
Прежде чем предстану перед Всевышним? [2x]

Сколько раз я должен говорить, что я люблю тебя,
Пока ты наконец не поймешь?
Будешь ли ты моей женщиной навсегда?
Я попытаюсь быть твоим навсегда,
Попытаюсь быть твоим навсегда.

[2x:]
Твоим навсегда, [6x]
Попытаюсь быть твоим навсегда.