Перевод текста песни Train To Nowhere - Eric Clapton, Mark Knopfler, Don White

Train To Nowhere (оригинал)

You can catch it if you want to ride
Don’t you worry if it pass you by You can catch it if you want to ride
Don’t you worry if it pass you by Lord you know the reason why
On this train till I die
Train I ride goes to God knows where
I don’t know and I don’t care
Train I ride goes to God knows where
I don’t know and I don’t care
If you aint got money don’t despair
'Cause you don’t have to pay no fare
Please now brother don’t you ride this train
Ride the wrong rails, live your life in vain
Please now brother don’t you ride this train
Ride the wrong rails, live your life in vain

Поезд В Никуда (перевод)

Вы можете поймать его, если хотите прокатиться
Не волнуйтесь, если он пройдет мимо вас, вы можете поймать его, если хотите прокатиться
Не беспокойтесь, если это пройдет мимо вас, Господь, вы знаете, почему
В этом поезде, пока я не умру
Поезд, на котором я еду, идет бог знает куда
Я не знаю, и мне все равно
Поезд, на котором я еду, идет бог знает куда
Я не знаю, и мне все равно
Если у вас нет денег, не отчаивайтесь
Потому что тебе не нужно платить за проезд
Пожалуйста, брат, не езди на этом поезде
Езжайте по неправильным рельсам, проживите свою жизнь напрасно
Пожалуйста, брат, не езди на этом поезде
Езжайте по неправильным рельсам, проживите свою жизнь напрасно