Перевод текста песни Lonely Stranger - Eric Clapton

Lonely Stranger (оригинал)

I must be invisible;
No one knows me.
I have crawled down dead-end streets
On my hands and knees.
I was born with a ragin’thirst,
A hunger to be free,
But I’ve learned through the years.
Don’t encourage me.
'Cause I’m a lonely stranger here,
Well beyond my day.
And I don’t know what’s goin’on,
So I’ll be on my way.
When I walk, stay behind;
Don’t get close to me,
'Cause it’s sure to end in tears,
So just let me be.
Some will say that I’m no good;
Maybe I agree.
Take a look then walk away.
That’s all right with me.

Одинокий Незнакомец (перевод)

я должен быть невидимым;
Меня никто не знает.
Я полз по тупиковым улицам
На моих руках и коленях.
Я родился с неистовой жаждой,
Жажда свободы,
Но я научился с годами.
Не поощряй меня.
Потому что я здесь одинокий незнакомец,
Далеко за пределами моего дня.
И я не знаю, что происходит,
Так что я буду в пути.
Когда я иду, оставайся сзади;
Не приближайся ко мне,
Потому что это обязательно закончится слезами,
Так что просто позволь мне быть.
Некоторые скажут, что я плохой;
Возможно, я согласен.
Взгляните, а затем уходите.
Со мной все в порядке.