Перевод текста песни (I) Get Lost - Eric Clapton

(I) Get Lost - Eric Clapton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (I) Get Lost, исполнителя - Eric Clapton.
Дата выпуска: 11.10.1999
Язык песни: Английский

(I) Get Lost

(оригинал)

(Я) потерялся

(перевод на русский)
I'm sorry.Прости.
Why should I say I'm sorry?Почему я должен говорить "прости"?
If I hurt you,Если я сделал тебе больно,
You know you've hurt me too.Ты знаешь, что тоже сделала мне больно.
--
But you get lost inside your tears,Но ты потерялась в своих слезах,
And there is nothing I can do,И я ничем не могу помочь,
'Cause I get lost inside my fearПотому что я потерялся в своем страхе,
That I am nothing without you.Что я ничто без тебя.
--
You're angry.Ты злишься.
Why shouldn't you be angry?Да и как тут не злиться?
With what we've been through,Ведь мы через столькое прошли.
Well I get angry too.Что ж, я тоже злюсь,
'Cause I am nothing without you.Потому что я ничто без тебя.
--
Why should we have taken so longПочему мы потратили столько времени,
To be looking inside of our mind?Пытаясь разобраться, что у нас в голове?
Everything we tried went wrong.Все, что мы пробовали сделать, было неправильно.
Are we worried 'bout what we might find?Мы боимся того, что мы можем найти?
--
I'm sorry,Прости.
But can I say I'm sorry?Почему я должен говорить "прости"?
If I hurt you,Если я сделал тебе больно,
You know it hurts me too.Ты знаешь, что тоже сделала мне больно.
--
And you get lost inside your tears,Но ты потерялась в своих слезах,
And there is nothing we can do,И я ничем не могу помочь,
'Cause I get lost inside my fearПотому что я потерялся в своем страхе,
That I am nothing without you.Что я ничто без тебя.
--
'Cause I am nothing without you.Потому что я ничто без тебя...
And I am nothing without you.Я ничто без тебя...
'Cause I am nothing without you.Потому что я ничто без тебя...
'Cause I am nothing without you.Потому что я ничто без тебя...

(I) Get Lost

(оригинал)
I’m sorry.
Why should I say I’m sorry?
If I hurt you,
You know you’ve hurt me too.
But you get lost inside your tears,
And there is nothing I can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.
You’re angry.
Why shouldn’t you be angry?
With what we’ve been through,
Well I get angry too.
Chorus
'Cause I am nothing without you.
Why should we have taken so long
To be looking inside of our mind?
Everything we tried went wrong.
Are we worried 'bout what we might find?
I’m sorry,
But can I say I’m sorry?
If I hurt you,
You know it hurts me too.
Chorus
And you get lost inside your tears,
And there is nothing we can do,
'Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.
'Cause I am nothing without you.
And I am nothing without you.
'Cause I am nothing without you.
'Cause I am nothing without you.
(перевод)
Мне жаль.
Почему я должен извиняться?
Если я причиню тебе боль,
Ты знаешь, что тоже причинил мне боль.
Но ты теряешься в своих слезах,
И я ничего не могу сделать,
Потому что я теряюсь в своем страхе
Что я ничто без тебя.
Ты сердишься.
Почему вам не следует злиться?
С тем, через что мы прошли,
Ну, я тоже злюсь.
хор
Потому что я ничто без тебя.
Почему мы так долго
Заглянуть внутрь нашего разума?
Все, что мы пробовали, пошло не так.
Беспокоимся ли мы о том, что можем найти?
Мне жаль,
Но могу ли я извиниться?
Если я причиню тебе боль,
Ты знаешь, мне тоже больно.
хор
И ты теряешься в своих слезах,
И мы ничего не можем сделать,
Потому что я теряюсь в своем страхе
Что я ничто без тебя.
Потому что я ничто без тебя.
И я ничто без тебя.
Потому что я ничто без тебя.
Потому что я ничто без тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
We're All The Way 2011
I Shot The Sheriff 2006
Runaway Train ft. Eric Clapton 1997
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Have Yourself A Merry Little Christmas 2018
Forever Man 2006

Тексты песен исполнителя: Eric Clapton