Перевод текста песни I Ain't Gonna Stand for It - Eric Clapton

I Ain't Gonna Stand for It (оригинал)

I don’t want to believe what they’re telling me;
Somebody’s been picking in my cherry tree.
I don’t want to mistrust somebody by mistake.
Somebody’s been digging 'round in my cake.
And I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby, nah nah.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby.
I ain’t gonna stand for it, baby, nah nah, nah nah.
I don’t want to believe what somebody said;
Somebody said somebody’s shoe was under my bed.
I don’t want to cause nobody no bodily harm.
Somebody’s been rubbing on my good luck charm.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.
Oh, my my my my my my.

Я Этого Не Потерплю (перевод)

Я не хочу верить тому, что мне говорят;
Кто-то ковырял мою вишню.
Я не хочу не доверять кому-то по ошибке.
Кто-то копался в моем торте.
И я не потерплю этого, детка.
Я не потерплю этого, детка.
Я не потерплю этого, детка, нет-нет.
Я не потерплю этого, детка.
Я не потерплю этого, детка.
Я не потерплю этого, детка, нет-нет, нет-нет.
Я не хочу верить тому, что кто-то сказал;
Кто-то сказал, что чей-то ботинок был под моей кроватью.
Я не хочу никому причинять телесные повреждения.
Кто-то натирал мой амулет на удачу.
О, мой мой мой мой мой мой мой.
О, мой мой мой мой мой мой мой.
О, мой мой мой мой мой мой мой.
О, мой мой мой мой мой мой мой.