Перевод текста песни I Looked Away - Eric Clapton, Bobby Whitlock

I Looked Away (оригинал)

She took my hand
And tried to make me understand
That she would always be there
But I looked away
And she ran away from me today
I’m such a lonely man
It came as no surprise to me
That she’d leave me in misery
It seemed like only yesterday
She made a vow that she’d never walk away
She took my hand
And tried to make me understand
That she would always be there
But I looked away
And she ran away from me today
I’m such a lonely man
And if it seemed a sin
To love another man’s woman, baby
I guess I’ll keep on sinning
Loving her, Lord, till my very last day
But I looked away
And she ran away from me today
I’m such a lonely man

Я Отвел Взгляд. (перевод)

Она взяла меня за руку
И пытался заставить меня понять
Что она всегда будет там
Но я отвел взгляд
И она убежала от меня сегодня
Я такой одинокий человек
Это не стало для меня неожиданностью
Что она оставит меня в страдании
Казалось, это было только вчера
Она поклялась, что никогда не уйдет
Она взяла меня за руку
И пытался заставить меня понять
Что она всегда будет там
Но я отвел взгляд
И она убежала от меня сегодня
Я такой одинокий человек
И если это казалось грехом
Любить женщину другого мужчины, детка
Думаю, я буду продолжать грешить
Любить ее, Господи, до самого последнего дня
Но я отвел взгляд
И она убежала от меня сегодня
Я такой одинокий человек