Перевод текста песни Believe in Life - Eric Clapton

Believe in Life (оригинал)

When the world receives the light
At the beginning of the day
You will let me call your name
cause I love you more than light
And it will always be this way
As long as I believe in life.
And when the morning comes too soon
And I am still without your love
You will let me call your name
cause I love you more than light
And it will always be this way
As long as I believe in life.
Whatever happened to the girls I used to know?
Whatever hapenned to the places that we’d go,
When we were running in and out of time
But all the time we still believe in life?
We were running in and out of time
But still believed in life.
And when the day is almost done
And theres nothing left to say
You will let me call your name
cause I love you more than light
And it will always be this way
As long as I believe in life.
We were running in and out of time
But still believed in life.
And when the day is almost done
And theres nothing left to say
You will let me call your name
cause I love you more than light
And it will always be this way
As long as I believe (I believe)
As long as you believe, (You believe)
As long as I believe that you believe,
then I’ll believe, I’ll believe in life.
As long as I believe that you believe,
then I’ll believe, I’ll believe in life.
Believe in life.
I believe in life.
I believe in life.

Верить в жизнь (перевод)

Когда мир получает свет
В начале дня
Вы позволите мне назвать ваше имя
потому что я люблю тебя больше, чем свет
И так будет всегда
Пока я верю в жизнь.
И когда утро наступает слишком рано
И я все еще без твоей любви
Вы позволите мне назвать ваше имя
потому что я люблю тебя больше, чем свет
И так будет всегда
Пока я верю в жизнь.
Что случилось с девушками, которых я знал?
Что бы ни случилось с местами, куда мы пошли,
Когда мы бежали во времени и вне времени
Но все время мы все еще верим в жизнь?
Мы торопились и не успевали
Но все же верил в жизнь.
И когда день почти закончился
И больше нечего сказать
Вы позволите мне назвать ваше имя
потому что я люблю тебя больше, чем свет
И так будет всегда
Пока я верю в жизнь.
Мы торопились и не успевали
Но все же верил в жизнь.
И когда день почти закончился
И больше нечего сказать
Вы позволите мне назвать ваше имя
потому что я люблю тебя больше, чем свет
И так будет всегда
Пока я верю (я верю)
Пока вы верите, (Вы верите)
Пока я верю, что ты веришь,
тогда я поверю, я поверю в жизнь.
Пока я верю, что ты веришь,
тогда я поверю, я поверю в жизнь.
Верь в жизнь.
Я верю в жизнь.
Я верю в жизнь.