Перевод текста песни Three Year Old - Eric Church

Three Year Old (оригинал)

Use every crayon color that you’ve got
A fishing pole sinks faster than a tackle box
Nothing turns a day around like licking a mixing bowl
I learned that from a three year old
A garbage can is a damn good spot to hide truck keys
Why go inside when you can go behind a tree?
Walking barefoot through the mud
Will knock the rust right off your soul
I learned that from a three year old
You can be a cowboy on the moon
Dig to China with a spoon
Talk to Jesus on the phone
Say «I love you» all day long
And when you’re wrong, you should just say so
I learned that from a three year old
«Mama is an angel,» I heard him tell the man upstairs
He went on and on and back and forth
Like God was laying there
Tonight, I sleep me down to lay and pray to keep my soul
Yeah, I learned that from a three year old
You can be a cowboy on the moon
Dig to China with a spoon
Talk to Jesus on the phone
Say «I love you» all day long
And when you’re wrong, you should just say so
I learned that from a three year old
Sometimes, all you need is a hand to hold
Couple arms to kill the cold
And when I’m wrong, I should just say so
I learned that from a three year old
Yeah, honey, I learned that from our three year old

Трехлетний Ребенок (перевод)

Используйте все цвета карандашей, которые у вас есть
Удочка тонет быстрее, чем коробка для снастей
Ничто так не меняет день, как облизывание миски для смешивания
Я узнал об этом от трехлетнего ребенка.
Мусорный бак — чертовски хорошее место, чтобы спрятать ключи от грузовика.
Зачем заходить внутрь, если можно спрятаться за деревом?
Ходить босиком по грязи
Собьет ржавчину с твоей души
Я узнал об этом от трехлетнего ребенка.
Вы можете быть ковбоем на Луне
Копай в Китай ложкой
Поговори с Иисусом по телефону
Говорите «Я люблю тебя» весь день
И когда ты не прав, ты должен просто так сказать
Я узнал об этом от трехлетнего ребенка.
«Мама — ангел», — я слышала, как он сказал мужчине наверху.
Он шел все дальше и дальше и вперед и назад
Как будто Бог лежал там
Сегодня вечером я засыпаю, чтобы лечь и молиться, чтобы сохранить свою душу
Да, я узнал об этом от трехлетнего ребенка.
Вы можете быть ковбоем на Луне
Копай в Китай ложкой
Поговори с Иисусом по телефону
Говорите «Я люблю тебя» весь день
И когда ты не прав, ты должен просто так сказать
Я узнал об этом от трехлетнего ребенка.
Иногда все, что вам нужно, это рука, чтобы держать
Пара рук, чтобы убить холод
И когда я ошибаюсь, я должен просто так сказать
Я узнал об этом от трехлетнего ребенка.
Да, дорогая, я научился этому от нашего трехлетнего