Перевод текста песни Creepin' - Eric Church

Creepin' (оригинал)

Like a honey bee beatin' on my screen door
I got a little buzz in my head and it’s sore
And from the my bed I can feel the sun
Lord I hear the mornin' come
Just a creepin'
Creepin', creepin', creepin'
Shot outta hell like a bullet from a gun,
A flip of a switch
A thief on the run
And since the day you left me baby
I can feel the lonely
I can hear the crazy
Just a creepin'
Creepin'
Just a creepin'
Creepin'
Head for the future
Run from the past
Hide from the mirror
And live in a glass
What dreams forget the whiskey remembers
Kinda like molasses in a late December
Just a creepin'
Creepin'
Oh, creepin'
Your cocaine kiss and caffeine love
Got under my skin and into my blood
That need you back comes over me Like ivy crawlin' up a hickory tree
Just a creepin'
Creepin'
Just a creepin', creepin'
Creepin'
Head to the future
Run from the past
Hide from the mirror
And live in a glass
What dreams forget the whiskey remembers
Kinda like molasses in a late December
Just a creepin'
Creepin'
Ah, come on!
Break it down, down, down, down, down, down, down, down, down, down…
Just last night I saw the light
At the end of that tunnel on the other side
Thought I found my way outta this pain
Only too find your memory train
Creepin', creepin', creepin', creepin'…

Ползучий (перевод)

Как медоносная пчела, бьющаяся в мою сетчатую дверь.
У меня небольшой шум в голове, и это болит
И со своей кровати я чувствую солнце
Господи, я слышу утро
Просто ползучая
Ползучая, ползучая, ползучая
Выстрел из ада, как пуля из ружья,
Щелчок переключателя
Вор в бегах
И с того дня, как ты оставил меня, детка
Я чувствую одиночество
Я слышу сумасшедший
Просто ползучая
Ползучая
Просто ползучая
Ползучая
Направляйтесь в будущее
Беги от прошлого
Спрятаться от зеркала
И жить в стакане
Какие сны забывают, виски помнит
Вроде патоки в конце декабря
Просто ползучая
Ползучая
О, ползучая
Твой кокаиновый поцелуй и любовь к кофеину
Попал мне под кожу и в кровь
Это нужно, чтобы ты вернулся ко мне, как плющ, ползающий по дереву гикори
Просто ползучая
Ползучая
Просто ползучая, ползучая
Ползучая
Отправляйтесь в будущее
Беги от прошлого
Спрятаться от зеркала
И жить в стакане
Какие сны забывают, виски помнит
Вроде патоки в конце декабря
Просто ползучая
Ползучая
Ах, давай!
Разбейте его вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз...
Буквально прошлой ночью я увидел свет
В конце этого туннеля на другой стороне
Думал, что нашел выход из этой боли
Только слишком найди свой поезд памяти
Ползучая, ползущая, ползущая, ползущая...