Перевод текста песни Broke Record - Eric Church

Broke Record (оригинал)

Ah come on Yeah
Your lips
Your hips
When you touch em to mine each and every time
I’m hypnotized, I’ll admit it Your moves
Your grooves
It’s some heavy stuff, I can’t get enough
Girl your love’s a drug, I can’t quit it
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
My friends, are wearing thin
They’re tired of hearing your name
It ain’t a healthy thing, this obsession that I’m living
So baby please
I ain’t never had nothing stuck in my head
I guess a melody I keep on hearing
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
Like a yo-yo-yo-yo-yo-yo babe is what I feel like
Up and down, driving me crazy
Keep yank-yank-yanking my string-string baby baby
Don’t stop, don’t stop
I’m a broke record, a broke record.
You’ve got my heart-heart skip-skip-skipping a beat
From the needle through my ahead, hit repeat
I’m a broke record, a broke record.
You’re a song I gotta sing along with the men
When it gets to the end I gotta play it again and again
Again, again and again and again
And again and again and again and again
And again, and again

Побил Рекорд (перевод)

Ах, давай, да
Твои губы
Твои бедра
Когда ты прикасаешься к ним каждый раз
Я загипнотизирован, я признаю это Твои движения
Ваши канавки
Это что-то тяжелое, я не могу насытиться
Девушка, твоя любовь - наркотик, я не могу бросить это
Я побитый рекорд, побитый рекорд.
У тебя есть мое сердце-сердце, пропускающее удар
От иглы до меня, нажмите "Повторить"
Я побитый рекорд, побитый рекорд.
Ты песня, которую я должен петь вместе с мужчинами
Когда дело доходит до конца, я должен играть снова и снова
Мои друзья худеют
Они устали слышать ваше имя
Это нездоровая вещь, эта одержимость, которой я живу
Так что, детка, пожалуйста
У меня никогда ничего не застревало в голове
Я думаю, мелодия, которую я продолжаю слышать
Я побитый рекорд, побитый рекорд.
У тебя есть мое сердце-сердце, пропускающее удар
От иглы до меня, нажмите "Повторить"
Я побитый рекорд, побитый рекорд.
Ты песня, которую я должен петь вместе с мужчинами
Когда дело доходит до конца, я должен играть снова и снова
Как йо-йо-йо-йо-йо-йо, детка, это то, что я чувствую
Вверх и вниз, сводя меня с ума
Продолжай дергать, дергать, дергать мою струну, детка, детка.
Не останавливайся, не останавливайся
Я побитый рекорд, побитый рекорд.
У тебя есть мое сердце-сердце, пропускающее удар
От иглы до меня, нажмите "Повторить"
Я побитый рекорд, побитый рекорд.
Ты песня, которую я должен петь вместе с мужчинами
Когда дело доходит до конца, я должен играть снова и снова
Снова, снова и снова и снова
И снова и снова и снова и снова
И снова, и снова