Перевод текста песни Wishing - Erato

Wishing (оригинал)

Wishing, wishing, wishing, wishing this will pass
Longing for some distance, wishing this won’t last
It’s time to close this chapter, already made up my mind
I move on heading forward and leave everything behind
Wishing, wishing, wishing, wishing this will pass
Longing for some distance, wishing this won’t last
The sun sets over a field of barley that sways along the tracks
Don’t know where I am heading, but I’m never going back
to the only place where I dared to land
And with no one to hold, hold your own hand
Wishing, wishing, wishing, wishing this will pass
Longing for some distance, wishing this won’t last
Always running from everything, that makes you think more than you feel
Afraid that time will destroy me, afraid that it will heal
One part holding on, one part letting go
If I keep my eyes closed I don’t have to know
Mmmmmmm…
Mmmmmmm…

Wishing (перевод)

Желая, желая, желая, желая, чтобы это прошло
Стремясь к некоторому расстоянию, желая, чтобы это не продолжалось
Пришло время закрыть эту главу, я уже решил
Я иду вперед и оставляю все позади
Желая, желая, желая, желая, чтобы это прошло
Стремясь к некоторому расстоянию, желая, чтобы это не продолжалось
Солнце садится над полем ячменя, которое качается вдоль путей
Не знаю, куда я направляюсь, но я никогда не вернусь
к единственному месту, где я осмелился приземлиться
И некого держать, держи себя за руку
Желая, желая, желая, желая, чтобы это прошло
Стремясь к некоторому расстоянию, желая, чтобы это не продолжалось
Всегда убегаешь от всего, что заставляет тебя думать больше, чем ты чувствуешь
Боюсь, что время меня уничтожит, боится, что исцелит
Одна часть держится, другая часть отпускает
Если я буду держать глаза закрытыми, мне не нужно знать
Ммммммм…
Ммммммм…