Перевод текста песни Nije mi lako - Erato

Nije mi lako (оригинал)

Bez poljupca danas mogu
i bez ikoga
nikad me nije tuga
ovako pratila
Bez tebe danas prodje
i ovaj dan
nikad mi niko nece
falit' k’o ti do sad
Ref.
2x
Nije mi lako
kad pored mene prodjes ti
kad pored mene
a ne pozdravis
a znas sta smo
jedno drugom znacili
Bez osmjeha danas mogu
i bez dodira
nije me jos nijedan bolu
poslao k’o ti da znas
Ref.
4x

Это не просто (перевод)

Я могу обойтись без поцелуя сегодня
и ни с кем
мне никогда не грустно
следовал вот так
Он проходит без тебя сегодня
и в этот день
никто никогда не захочет меня
терпит неудачу, как вы до сих пор
Ссылка
2x
мне нелегко
когда ты проходишь мимо меня
когда рядом со мной
и не здороваться
и вы знаете, что мы
предназначены друг для друга
Я могу обойтись без улыбки сегодня
и без прикосновения
мне еще не больно
послал, как будто вы знали
Ссылка
4x